Tom Petty — Waiting For Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty의 노래 "Waiting For Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went walking down the boulevard
Past the skateboards and the beggars
I was out looking in the windows
Just out walking, letting my mind roam
If she hung around too much I might take her for granted
But when I was away, she seemed an angel
The only one who really cared about me The only one without an angle
For so long, I’ve been lonely
Now I’m too weak to fight
I’ve been waiting for tonight
(Good night my love)
I’ve been waiting for tonight
(Sleep tight my love)
Yes and I had a little time to kill
As I crossed the parking lot
And I was feeling lucky just to have a place to go Yeah my nerves were feeling shot
For so long, I’ve been weary
There was no end in sight
I’ve been waiting for tonight
(Good night my love)
I’ve been waiting for tonight
(Sleep tight my love)
Oh I’ve been waiting 'round
(Oh)
For a night like this
(Yeah)
Yeah I felt it coming down
(Coming down)
Since her first kiss
(Good night my love)
Yeah and I’m wrestling with my overcoat
Yeah I’m fighting with my thoughts
I’m gonna trust my intuition
I’m gonna hope I don’t get lost
For some time, I’ve been lonely
I’ve been too weak to fight
I’ve been waiting for tonight
(Good night my love)
I’ve been waiting for tonight
(Sleep tight my love)
I’ve been waiting for tonight
(Good night my love)
I’ve been waiting for tonight
(Sleep tight my love)
(Good night my love)
(Sleep tight my love)
(Good night my love)
(Sleep tight my love)
가사 번역
난 길을 걸어갔지
스케이트 보드 및 거지를 지나서
창밖을 보고 있었어
그냥 걸어 나가,내 마음이 로밍 시키기
그녀가 너무 많이 걸려 있다면 나는 당연한 그녀를 걸릴 수 있습니다
하지만 내가 떠날 때,그녀는 천사 같았다
날 정말 아끼는 유일한 사람 각도도 없이
너무 오랫동안 난 외로웠어
지금은 싸우기엔 너무 약해
오늘 밤 기다렸어
(좋은 밤 내 사랑)
오늘 밤 기다렸어
(수면 꽉 내 사랑)
그래,죽일 시간이 좀 있었어
주차장을 가로질러서
그리고 운이 좋았죠,그냥 갈 곳이 있어서
너무 오래,나는 피곤했습니다
시야에 끝이 없었다
오늘 밤 기다렸어
(좋은 밤 내 사랑)
오늘 밤 기다렸어
(수면 꽉 내 사랑)
오,나는'라운드를 기다리고있어
(오)
이 같은 밤을 위해
(예)
그래,나는 그것이 내려 오는 것을 느꼈다
(내려오기)
그녀의 첫 키스 이후
(좋은 밤 내 사랑)
그래,그리고 나는 내 외투 씨름하고있다
그래,난 내 생각과 싸우고있다
내 직감을 믿겠어
길을 잃지 않길 바랄게
몇 시간 동안,나는 외로워했습니다
난 싸우기엔 너무 약했어
오늘 밤 기다렸어
(좋은 밤 내 사랑)
오늘 밤 기다렸어
(수면 꽉 내 사랑)
오늘 밤 기다렸어
(좋은 밤 내 사랑)
오늘 밤 기다렸어
(수면 꽉 내 사랑)
(좋은 밤 내 사랑)
(수면 꽉 내 사랑)
(좋은 밤 내 사랑)
(수면 꽉 내 사랑)