Tom Poisson — C'est l'vent 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Poisson의 노래 "C'est l'vent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pardon, c’est pas moi, c’est le vent
Qui m’a soufflé ces mots d’amour
Que j’ai glissés dans mon discours
Sans me douter un seul instant
Qu’il serait pris argent comptant
Pardon, c’est pas moi, c’est le vent
Qui a soudain claqué la porte
Sur nos promesses à moitié mortes
Sans me laisser te dire adieu
Sais-tu, c’est terminé nous deux
Pardon, pardon, pardon
Pardon, c’est pas moi, c’est le vent
Tu vois, qui m’a tourné la tête
Pauvre naïve girouette
Vers un tout nouvel avenir
Où tu n’es plus qu’un souvenir
Pardon, pardon, pardon
C’est pas de ma faute
J’ai le vent dans le dos
De l’air dans la tête
A chacun ses petits défauts
Le vent, c’est bête
Pardon, c’est pas moi, c’est le vent
Qui a fait s’envoler les lettres
Que je t’aurais écrites, peut-être
S’il nous avait laissé le temps
De nous comprendre simplement
Pardon, c’est pas moi, c’est le vent
Qui a soulevé les jupettes
De ces futiles midinettes
Qui ont découpé au fer blanc
Mes aveux faits à tes parents
Pardon, pardon, pardon
C’est pas de ma faute
J’ai le vent dans le dos
De l’air dans la tête
A chacun ses petits défauts
Le vent c’est bête
C’est pas de ma faute
Je te jure !
Chacun ses petites tempêtes
Pardon, c’est pas moi, c’est le vent
Qui m’a poussé à revenir
가사 번역
미안,내가 아니라 바람이야
누가 나에게 사랑의 말을 불었다
연설에서 미끄러졌어
한순간 날 의심하지 않고
그는 현금을 취할 것
미안,내가 아니라 바람이야
누가 갑자기 문을 난리
우리의 반 죽은 약속에
내가 작별인사 못하게
우리 둘 다 끝났어
죄송합니다,죄송합니다,죄송합니다
미안,내가 아니라 바람이야
누가 내 머리를 돌렸어
빈약한 순진한 날씨 바람개비
완전히 새로운 미래를 향해
당신은 단지 메모리 인 곳
죄송합니다,죄송합니다,죄송합니다
제 잘못이 아니에요
내 등에 바람이 있어
머리에 공기
각각의 작은 결함에
바람은 바보
미안,내가 아니라 바람이야
누가 편지를 비행했다
내가 당신에게 쓴 것,어쩌면
그가 우리에게 시간을 준다면
우리를 단순히 이해하기
미안,내가 아니라 바람이야
누가 페티코트를 키웠지?
이 쓸데없는 미디 네트의
생철판으로 누가 잘라
네 부모님께 고백할게
죄송합니다,죄송합니다,죄송합니다
제 잘못이 아니에요
내 등에 바람이 있어
머리에 공기
각각의 작은 결함에
바람은 바보
제 잘못이 아니에요
맹세해!
각각의 작은 폭풍
미안,내가 아니라 바람이야
누가 날 밀었지?