Tom Poisson — Engage-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Poisson의 노래 "Engage-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A dix ans, j’en rêvais déjà
En te voyant sur les affiches
Je savais que tu n'étais pas
Comme tous ces chanteurs qui pleurnichent
Je grattais sur ma petite guitare
En gardant le mince espoir
De te croiser dans un couloir
Et là Johnny si c’est toi…
Engage-moi
Alors, j’ai travaillé mes gammes
Ma banane et mon sex appeal
Des nuits blanches en gardant la flamme
Des heures à étudier ton style
J’me voyais en costume doré
Danser le «Twist à Saint Tropez «Da doo ran ran, Be hop a lula
En 62 à l’Olympia
Alors Johnny, si c’est toi…
Engage-moi
Tu sais j’ai pas vraiment d’orgueil
S’il faut je peux tourner tes feuilles
Ranger les câbles et les micros
Si tu me laisse faire un solo
Toute la musique que tu aimes
Je la ferai sonner comme un requiem (bis)
BB King, Albert King
Robert Johnson, Les Rolling Stones (bis)
Allez Johnny, tu le regretteras pas
Engage-moi
(Merci à JP pour cettes paroles)
가사 번역
내가 열 살 때,나는 이미 그것을 꿈꿨다
포스터 위에서 뵙죠
난 당신이 아닌 줄 알았어
징징대는 가수들처럼요
내 작은 기타를 긁고 있었다.
얇은 희망을 유지
복도에서 마주치면서
이제 조니가 너라면…
나를 고용
그래서,나는 내 범위를했다
나의 바나나와 나의 섹스 어필
불꽃을 지키는 잠못드는 밤
당신의 스타일을 공부하는 시간
나는 황금 양복을 입고 자신을 볼 수 있었다
다 두 실행"세인트 트로페에서 트위스트"춤,룰라 홉 수,실행
올림피아 62 세
그래서 조니,너라면…
나를 고용
난 자랑스럽지 않아
만약 내가 당신 잎사귀를 돌려야 한다면
케이블 및 마이크 보관
혼자 하게 해주면
당신이 사랑하는 모든 음악
나는 그것을 레퀴엠 같이 소리가 날 것이다)
비비 킹,알버트 킹
로버트 존슨,더 롤링 스톤즈(비스)
조니,후회하지 않을 거야
나를 고용
(이 단어에 대한 JP 덕분에)