Tom Poisson — La priere du poulbot 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Poisson의 노래 "La priere du poulbot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis, Notre Dame qu’est dans les cieux
Dis, Notre Dame qu’est dans les cieux
Vu qu' c’est toi la mère du bon Dieu
Dieu l' Père sait c' qui s’passe sur Terre
Mais si j' préfère te dire ma prière
Ben c’est qu' toi, il t'écoutera mieux
Ben c’est qu' toi, il t'écoutera mieux
Je ne suis qu’un petit miteux
C’est les copains qui me le disent
A cause des pièces à ma chemise
Pourtant j' suis pas plus mauvais qu’eux
Ma bonne maman bosse tant qu’elle peut
Chez les autres, elle fait le ménage
De la couture, du lessivage
Chez d' celles qui s' mettent sur le visage
Des crèmes à effacer leur âge
Des crèmes à effacer leur âge
Un jour mon père s’est laissé prendre
Par une qu’avait d' l’oseille à r’vendre
Il s’est barré pour un voyage
Nous, on est resté sans bagage
Mais puisque demain, c’est noël
Qu' les cadeaux descendront du ciel
J’ai pensé à t'écrire une lettre
Qui sait, elle t’arrivera peut-être?
Alors, fais la lire au bon Dieu
Et dis-lui qu' ça vient d’un p’tit gueux
Tu vois, pour moi, j' te d’mande rien
Tel que je suis je me trouve bien
J' veux seulement qu’on dise à mon père
Qu’il rentre au foyer, près d' ma mère
La place est vide et elle l’attend
Faudrait pas qu’il tarde trop longtemps
Sûr qu’il sait pas, c’est évident
Comme elle est triste ma p’tite maman
Et qu’elle finira par vieillir
A force de rester sans sourire
Dis, Notre Dame qu’est dans les cieux
Ce s’rait chouette d’exaucer mes vœux
J' sais bien qu' c’est toi la plus jolie
Sous ton voile et sous tes dentelles
Mais ma maman quand elle sourit
Ben, tu verrais comme elle est belle
Mais ma maman quand elle sourit
Ben, tu verrais comme elle est belle
가사 번역
말,하늘에 무엇이 우리의 아가씨
말,하늘에 무엇이 우리의 아가씨
당신은 하나님의 어머니이기 때문에
하나님 아버지는 지구에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알고
하지만 기도하고 싶은데요
글쎄,당신은,그는 더 나은 당신을들을 수 있습니다.
글쎄,당신은,그는 더 나은 당신을들을 수 있습니다.
난 그냥 쓰레기 야
친구가 말해.
내 셔츠의 부분 때문에
그러나 나는 그들보다 더 나쁜 아니에요
나의 좋은 엄마는 섹스 한 그녀는 수
다른 사람에서는,그녀는 집안일을 한다
꿰매기,세척
얼굴에 바르는 사람들
자신의 나이를 지울 크림
자신의 나이를 지울 크림
어느 날 아버지가 잡혔어
음흉한 하녀가
그는 여행을 떠났어
우리는 짐 없이 남겨졌습니다
하지만 내일은 크리스마스니까
그 선물은 천국에서 내려 올 것이다
편지 쓸 줄 알았는데
누가 알 겠어,어쩌면 당신에게 일어날 것인가?
그래서 좋은 주님 그것을 읽을 수 있습니다
겁쟁이가 보냈다고 전해
난 아무것도 안 보내
내가 느끼는 것처럼 나는 좋은 느낌
난 그냥 아빠가
내 어머니 근처 집으로 보내줘
장소는 비어 있으며 그것을 기다리고 있습니다
너무 오래 걸리지 않아야합니다.
물론 그가 모르는,그것은 분명
얼마나 슬픈 그녀는 나의 작은 엄마
그리고 그녀는 결국 오래 성장할 것입니다
미소 없이 남을 힘
말,하늘에 무엇이 우리의 아가씨
내 소원을 들어줘서 고맙소
네가 제일 예쁜 거 알아
베일 아래 레이스 아래
하지만 엄마는 미소 지을 때
그녀가 얼마나 아름다운지 보게 될 거야
하지만 엄마는 미소 지을 때
그녀가 얼마나 아름다운지 보게 될 거야