Tom Prior — Thorn In My Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Prior의 노래 "Thorn In My Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember when,
We kept the world locked outside,
We didn’t need much then,
We were alright, you know.
Good as it ever was,
We couldn’t right all those wrongs,
Your life is moving on,
I remember the times
You used to light up,
My darkest night
Like the star in my sky
Ooh oh oh ooh
But now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side,
Ooh oh oh ooh.
I heard those wedding bells,
You felt the chain round your neck,
Sometimes it’s hard to tell,
Between love and regret,
I know,
The evening is tired,
The world is just waking outside,
Life is in front of you,
I’m stuck in the time,
You used to light up,
My darkest night
Like the star in my sky
Ooh oh oh ooh
But now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side,
Ooh oh oh ooh.
And there’s bad blood in my veins,
Ooh oh oh ooh,
Nothing ever stays the same,
Ooh oh oh ooh,
Bad thoughts in my brain,
Ooh oh oh ooh,
You used to light up,
My darkest night,
Treading water till I could,
Swim with the tide,
Now I’m left with another,
Ocean of time,
And a thorn in my side,
Ooh oh oh oohh
And there’s bad blood in my veins,
Ooh oh oh ooh,
Nothing ever stays the same,
Ooh oh oh ooh,
Bad thoughts in my brain,
Ooh oh oh ooh,
Now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side
Ooh oh oh ooh,
Now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side
가사 번역
기억 나니?,
우린 세상을 밖에 가뒀어,
우리는 많은 것을 필요로하지 않았다,
우린 괜찮았어
그 어느 때보 다 좋은,
우리는 모든 잘못을 바로 잡을 수 없었습니다,
네 삶은 계속 나아가고 있어,
나는 시간을 기억
당신은 불이 켜지곤 했죠,
나의 가장 어두운 밤
내 하늘의 별처럼
오 오 오 우
하지만 지금은 자고 있어요,
밤에 자,
내 옆에 가시가,
오오오오오
그 결혼식 종소리 들었어,
목 둘레에 체인을 느꼈다.,
때때로 그것은 말하기 어렵다,
사랑과 후회 사이,
나는 알고있다,
저녁은 피곤,
세계는 단지 밖에서 깨어,
인생은 당신 앞에 있어요,
나는 시간에 갇혀 있어요,
당신은 불이 켜지곤 했죠,
나의 가장 어두운 밤
내 하늘의 별처럼
오 오 오 우
하지만 지금은 자고 있어요,
밤에 자,
내 옆에 가시가,
오오오오오
내 혈관에 나쁜 피가 흐르고 있어,
오 오 오 우,
아무것도 이제까지 같은 유지,
오 오 오 우,
내 두뇌에 나쁜 생각,
오 오 오 우,
당신은 불이 켜지곤 했죠,
나의 가장 어두운 밤,
내가 할 수있을 때까지 물 밟기,
조수와 함께 수영,
지금은 다른 왼쪽 해요,
시간의 바다,
그리고 내 옆에 가시,
오 오 오 오
내 혈관에 나쁜 피가 흐르고 있어,
오 오 오 우,
아무것도 이제까지 같은 유지,
오 오 오 우,
내 두뇌에 나쁜 생각,
오 오 오 우,
지금은 자고 있어요,
밤에 자,
내 옆에 가시가
오 오 오 우,
지금은 자고 있어요,
밤에 자,
내 옆에 가시가