Tom Rhodes — Carolina Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Rhodes의 노래 "Carolina Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was standing on a corner*
Browning out in Carolina
The rain it just kept pouring down
And the sky was black as mud.
I was sure that you were leaving
And headed back down to New Orleans
That you were ready for that old life
I was sure that your new one was done
But then you came around my corner
And you were carrying your smile
And I knew I was mistaken as my knots came undone
I’m just a lost and lonely sailor
And you were my breath as I laid drowning
In that Carolina downpour
I got lost in your Carolina love.
가사 번역
나는 구석에 서 있었다*
캐롤라이나 밖으로 브라우닝
비가 쏟아져 내리더니
그리고 하늘은 진흙처럼 검은 색이었다.
난 당신이 떠난다고 확신했다
뉴올리언즈로 돌아가
그 옛날 삶에 대한 준비가 되었다고
나는 당신의 새로운 것이 끝났다고 확신했다
하지만 넌 내 모퉁이를 돌면
그리고 당신은 당신의 미소를 들고 있었다
그리고 내 매듭이 취소 와서 내가 잘못 알고 있었다
난 그냥 길 잃은 외로운 선원이야
그리고 넌 내 숨결에 익사했지
그 캐롤라이나 다운 포어에서
캐롤리나의 사랑에서 길을 잃었어요