Tom Roush — My Western Home (Home on the Range) 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Roush의 노래 "My Western Home (Home on the Range)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
oh give me a home where the Buffalo roam
where the deer and antelope play
where seldom is head a discouraging word
and the sky is not cloudy all day chorus
a home a home where the deer and the antelope play
where seldom is heard a discouraging word
and the sky is not clouded all day
oh give me a land where the bright diamond sand
throws it’s light from the glittering streams
where glideth along the graceful white swan
like the maid in her heavenly dream
oh give me a gale of the Solomon rale
where the life streams with buoyancy flow
oh the banks of the beaver where seldom if ever
any poisonous herbage doth grow
how often at night when the heavens were bright
with the light of the twinkling stars
have I stood here amazed and asked as I gazed if their glory exceed that of ours
I love the wild flowers in this bright land of ours
I love the wild curlew’s shrill scream
the bluffs and white rocks and antelope flocks
that graze on the mountains so green
the air is so pure and the breezes so fine
the zephyrs so balmy and light
that I would not exchange my home here to range
forever in azures so bright
가사 번역
오,나에게 버팔로 로밍 홈을 줘
사슴과 영양 놀이
어디 거의 낙담 단어를 머리 없습니다
그리고 하늘은 하루 종일 흐린 코러스 아니다
한 집에 사슴과 영양 놀이 집
여기서 드물게 낙담 단어를 듣지 않습니다
그리고 하늘은 하루 종일 흐리게하지 않습니다
오,나에게 밝은 다이아몬드 모래 땅을 줘
이 빛나는 스트림에서 빛의 발생
우아한 하얀 백조를 따라 빛나는 곳
마치 하녀 같은 그녀의 천상의 꿈
오,나에게 솔로몬 레일의 게일을 줘
부력 흐름을 가진 삶의 흐름
오 비버의 은행 어디 드물게 경우 이제까지
어떤 유독 한 배지는 성장
하늘이 밝을 때 얼마나 자주 밤에
빛의 반짝 반짝 빛나는 별
나는 그들의 영광이 우리 것을 초과한다면 내가 바라 보았 듯이 여기에 놀라 서서 물었다
나는 우리의이 밝은 땅에 야생 꽃을 사랑 해요
나는 야생 컬리의 날카로운 비명을 좋아한다
절벽과 흰 바위와 영양 양초
너무 녹색 산에 스쳐
공기는 너무 순수하고 바람이 너무 잘
제피르는 너무 부드럽고 가벼운
나는 범위 여기 내 집을 교환하지 않을 것
영원히 너무 밝은 진즈