Tom Rush — Child's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Rush의 노래 "Child's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodbye Momma, goodbye to you too Pa Little sister, you’ll have to wait a while to come along
Goodybye to this house and all it’s memories
We just got too old to say we’re wrong
Got to make one last trip to my bedroom
Guess I’ll have to leave some stuff behind
It’s funny how the same old crooked pictures
Just don’t seem the same to me tonight
There ain’t no use in shedding lonely tears Mamma
There ain’t no use in shouting at me Pa
I can’t live no longer with your fears Mamma
I love you but that hasn’t helped at all
Each of us must do the things that matter
All of us must see what we can see
It was long ago, you must remember
You were once as young and scared as me
I don’t know how hard it is yet Mamma
When you realize you’re growing old
I know how hard is not to be younger
I know you’ve tried to keep me from the cold
Thanks for all you done, it may sound hollow
Thank you for the good times that we’ve known
But I must find my own road, now to follow
You will all be welcome in my home
Got my suitcase, I must go now
I don’t mind about the things you said
I’m sorry Mom, I don’t know where I’m going
Remember little sister, look ahead
Tomorrow I’ll be in some other sunrise
Maybe I’ll have someone at my side
Mamma, give your love back to your husband
Father, you’ve have taught me well, goodbye
Goodbye Mamma, goodbye to you too Pa
가사 번역
안녕 엄마,너무 당신에게 작별 아빠 여동생,당신은 함께 와서 잠시 기다려야 할 것이다
이 집에 굿바이예 그리고 그것은 모든 기억
우리가 틀렸다고 말하기엔 너무 늙었어
마지막 여행을 내 침실로 가야 해
뭐 좀 남겨둘게요
그것은 재미 어떻게 같은 오래된 비뚤어진 사진
오늘 밤엔 똑같지 않아
외로운 눈물 엄마 흘리는 데 아무 소용이 없습니다
아빠,소리 지를 필요 없어
엄마에 대한 두려움 때문에 더 이상 살 수 없어요
난 당신을 사랑하지만 전혀 도움이되지 않았다
우리 각자는 중요한 일을 해야 합니다
우리 모두는 우리가 볼 수있는 것을 볼 수 있어야합니다
오래 전 일인데 기억해야 해요
한때는 젊었고 나만큼이나 겁에 질렸었지
엄마가 얼마나 어려운지 모르겠어요
늙어가고 있다는 걸 깨달았을 때
젊어지지 않는게 얼마나 어려운지 알아
날 추위에서 벗어나게 하려고 했던 거 알아
당신이 한 모든 주셔서 감사합니다,그것은 중공 들릴 수 있습니다
우리가 알고 있는 좋은 시간 동안 당신을 감사하십시오
하지만 이제 내 길을 찾아야만 해
당신은 모두 내 집에서 환영 할 것입니다
내 가방 가지고,지금 가야 해
당신이 말한 건 신경 안 써요
미안해 엄마 어디로 가는지 모르겠어
동생 기억,앞서 봐
내일 나는 다른 일출에있을 것입니다
어쩌면 나는 내 옆에 누군가를 가질 것이다
엄마,남편에게 다시 사랑을 줘
아버지,잘 가셨어요
안녕 엄마,당신에게 너무 안녕 아빠