Tom Rush — Shadow Dream Song 가사 및 번역

이 페이지에는 Tom Rush의 노래 "Shadow Dream Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I meant to call her name
I meant to take her hand
I meant to be the same and understand
Just what was happening in the evening
Between the princess and the prince
I can’t be bothered now
And I can’t eat or drink
I can’t remember how I used to think
What was the song she sang before the morning rang
Bringing the princess to the prince
It’s a crystal ringing way
She has about her in the day
But she’s a laughing dappled shadow
She’s a laughing dappled shadow in my night
If I could hear her voice
If I could see her face
If I could have my choice I’d be in the place
Where I saw her last on the evening past
Of the princess and the prince
It’s a crystal ringing way
She has about her in the day
But she’s a laughing dappled shadow
She’s a laughing dappled shadow in my night

가사 번역

이름 부르려던 참이었어
내 말은 그 여자 손을 잡으려고
나는 같은 수 및 이해 의미
그냥 저녁에 무슨 일이 있었는지
공주와 왕자 사이
나는 지금 귀찮게 할 수 없다
먹지도 마시지도 못해
어떻게 생각했는지 기억이 안나
아침이 울리기 전에 불렀던 노래가 뭐였지?
공주를 왕자에게 데려오는 것
그것은 크리스탈 울리는 방법입니다
그녀는 하루에 그녀에 대해 가지고
하지만 그녀는 웃음이 어두운 그림자입니다
그녀는 내 밤에 웃고 둔한 그림자입니다
그녀의 목소리를 들을 수 있다면
그녀의 얼굴을 볼 수 있다면
내가 선택할 수 있다면 나는 그 자리에 있을 것이다
어제 저녁에 그녀를 마지막으로 본 곳
공주와 왕자의
그것은 크리스탈 울리는 방법입니다
그녀는 하루에 그녀에 대해 가지고
하지만 그녀는 웃음이 어두운 그림자입니다
그녀는 내 밤에 웃고 둔한 그림자입니다