Tom Russell — A Land Called "Way Out There" 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Russell의 노래 "A Land Called "Way Out There""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
James Dean died 'neath the tree of heaven
Near the old Jack Ranch Café
Brother Donald Turnipspeed must have
Looked the wrong damn way
Oh, that German Porsche was burning
As the hawks took to the air
Forty miles from Paso Robles, in a land
Called, 'Way out there'
In a land called, 'way out there' my brothers
In a land called, 'way out there'
Forty miles from Paso Robles
In a land called, 'way out there'
Come look outside the window, mama
Something wicked this way comes
The carnival is breaking ground
With its roustabouts and bums
And the hoochie koochie dancing girls
With the sawdust in their hair
And the band played John Phillip Sousa
In a land called, 'Way out there'
All we’ve learned about love and violence
Comes from bibles and movie magazines
But what goes down in the trenches, baby
It’s like nothing you’ve ever seen
People tearing people up, good God
It makes me scared
Heaven take me beyond all this
To a land called, 'Way up there'
가사 번역
제임스 딘은 천국의 나무가 아니스'죽었다
올드 잭 목장 카페 근처
도널드 턴 스피드 형제는 반드시
잘못된 빌어 먹을 방법을 보았다
독일 포르쉐가 불타고 있었어
매들이 공중에 떴을 때
파소 로블스에서 40 마일 떨어진 곳에
'저 밖 길'이라고 불렀어요
'저 밖에 나가는 길'이라는 땅에서 내 형제들
'저 밖에 나가는 길'이라는 땅에서
파소 로블스에서 40 마일
'저 밖에 나가는 길'이라는 땅에서
창문 밖을 봐요,엄마
이 방법으로 악한 뭔가가 온다
카니발은 땅을 파고있다
그 행방과 부랑자와 함께
그리고 후치 쿠치 춤추는 여자
그들의 머리에 톱밥
그리고 밴드는 존 필립 수자을했다
'저 밖에 나가는 길'이라는 땅에서
우리가 사랑과 폭력에 대해 배운 모든 것
성경과 영화 잡지에서 온다
참호에서 무슨 일이 벌어지는 거야
그것은 당신이 이제까지 본 적이 아무것도 같다
사람들은 사람들을 찢어,좋은 하나님
그것은 나를 두려워하게 만든다
천국은 이 모든 것 이상으로 나를 데려가라
'저기 길'이라는 땅에