Tom Russell — Acres of Corn 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Russell의 노래 "Acres of Corn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a child, I spoke as a child
Now I’m a grown woman but my thoughts are still wild
I thought I’d seen London or maybe Paris
but I’m starin' at cornfields and they’re starin' at me But dreams are just things that keep in a jar
You bury your dreams or you wish on a star
for an ocean line ticket back to where you were born
Away from these hard times and the acres of corn
Every now and again I take a small drink
from the blackberry brandy hidden under the sink
And I pull out that steam trunk and put on my gown
and I waltz through these cornfields 'til I fall to the ground
But dreams are just things that you keep in a trunk
'til the men are out workin' or you’ve gone a bit drunk
Then you unlock your dreams, but they’re tattered and worn
So you stare out the window at the acres of corn
Dreams are just things that keep in a jar
You bury your dreams or you wish on a star
for an ocean line ticket back to where you were born
Away from these hard times and the acres of corn
When I was a child, I spoke as a child
Now I’m a grown woman but my thoughts are still wild
가사 번역
내가 어렸을 때,나는 아이로
이제 저는 어른이지만 제 생각은 여전히 야생입니다
런던이나 파리를 본 줄 알았는데
하지만 난 옥수수밭에서 날 비웃고 있지만 꿈은 항아리에 있는 것들일 뿐이야
당신은 당신의 꿈을 묻어 또는 당신은 별에 소원
당신이 태어난 곳으로 다시 바다 라인 티켓
이 힘든 시간과 옥수수 에이커에서 멀리 떨어져 있습니다
모든 이제 다시 나는 작은 음료
싱크대 아래에 숨겨진 블랙 베리 브랜디에서
그리고 스팀 트렁크를 꺼내 가운을 입었어요
난 이 옥수수밭을 뒤져 바닥에 쓰러질 때까지
하지만 꿈은 트렁크에 보관하는 거야
남자들이 출근할 때까지 아니면 술 좀 마셨어
당신은 당신의 꿈의 잠금을 해제 하지만 그들은 낡고 닳
그래서 당신은 옥수수의 에이커 창 밖을 응시
꿈은 단지 항아리에 보관하는 것들일 뿐이야
당신은 당신의 꿈을 묻어 또는 당신은 별에 소원
당신이 태어난 곳으로 다시 바다 라인 티켓
이 힘든 시간과 옥수수 에이커에서 멀리 떨어져 있습니다
내가 어렸을 때,나는 아이로
이제 저는 어른이지만 제 생각은 여전히 야생입니다