Tom Russell — Blue Wing 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Russell의 노래 "Blue Wing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He had a blue wing tattooed on his shoulder
Well, it might have been a blue bird, I don’t know
But he gets stone drunk and talks about Alaska
The salmon boats and 45 below
He said he got that blue wing up in Walla Walla
Where his cellmate there was Little Willy John
And Willy, he was once a great blues singer
And winging Willy wrote him up a song
He said: It’s dark in here, can’t see the sky
But I look at this blue wing, and I close my eyes
And I fly away beyond these walls
Up above the clouds, where the rain don’t fall
On a poor man’s dreams
They paroled Blue Wing in August of 1963
And he moved on, picking apples, to the town of Wenatchee
Then winter finally caught him in a run-down trailer park
On the south side of Seattle, where the days grow gray and dark
And he drank and he dreamt of visions, when the salmon still ran free
And his father’s fathers crossed that wild old Bering Sea
And the land belonged to everyone, and there were old songs yet to sing
Now, it’s narrowed down to a cheap hotel and a tattooed prison wing
He said: It’s dark in here, can’t see the sky
But I look at this blue wing, and I close my eyes
And I fly away beyond these walls
Up above the clouds, where the rain don’t fall
On a poor man’s dreams
Well, he drank his way to LA, and that’s where he died
But no one knew his Christian name, and there was no one there to cry
But I dreamt there was a service, a preacher and a cheap pine box
And half way through the service, Blue wing began to talk
He said: It’s dark in here, can’t see the sky
But I look at this blue wing, and I close my eyes
And then I fly away beyond these walls
Up above the clouds, where the rain don’t fall
On a poor man’s dreams
Yeah, yeah, on a poor man’s dreams
Yeah, yeah, on a poor man’s dreams
가사 번역
파란 날개를 어깨에 문신을 했어요
글쎄,그것은 푸른 새되었을 수도 있습니다,나는 모른다
그러나 그는 돌 술에 취해 알래스카에 대해 이야기 가져옵니다
연어 보트 아래 45
그는 왈라 왈라에 블루 윙있어 말했다
어디 그의 감방 동료 리틀 윌리 존이 있었다
그리고 윌리,그는 한때 위대한 블루스 가수였습니다
윌리가 노래를 썼어
그는 말했다:그것은 여기 어둡다,하늘을 볼 수 없다
하지만 이 파란 날개를 보면 눈을 감습니다
그리고 나는 이 벽 너머로 날아간다
구름 위에서 비가 내리는 곳이
가난한 사람의 꿈에
그들은 1963 년 8 월에 블루 윙 파롤
그리고 그는 사과를 따서 Wenatchee 의 마을로 옮겼습니다
그리고 겨울은 마침내 실행 다운 트레일러 공원에서 그를 붙 잡았다
시애틀의 남쪽,어디 일이 회색과 어두운 성장
그리고 그는 마셔서 연어가 여전히 자유로워 질 때 비전을 꿈꾸었습니다
그리고 그의 아버지의 아버지는 그 야생 옛 베링 바다를 건넜다
그리고 땅은 모든 사람의 것이었고,노래 할 오래된 노래가 아직 없었습니다
저렴한 호텔로 좁혀져 문신을 한 감옥 윙
그는 말했다:그것은 여기 어둡다,하늘을 볼 수 없다
하지만 이 파란 날개를 보면 눈을 감습니다
그리고 나는 이 벽 너머로 날아간다
구름 위에서 비가 내리는 곳이
가난한 사람의 꿈에
음,그는 LA 로 가는 길을 마셨고,그가 죽은 곳이죠
하지만 아무도 그의 기독교 이름을 알지 못했다,울고 아무도 없었다
그러나 나는 서비스,설교자와 싼 소나무 상자가 있었다 꿈
그리고 서비스를 통해 절반 방법은 블루 윙 이야기하기 시작했다
그는 말했다:그것은 여기 어둡다,하늘을 볼 수 없다
하지만 이 파란 날개를 보면 눈을 감습니다
그리고 나는 이 벽 너머로 날아간다
구름 위에서 비가 내리는 곳이
가난한 사람의 꿈에
그래,그래,가난한 사람의 꿈에
그래,그래,가난한 사람의 꿈에