Tom Russell — Mesabi 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Russell의 노래 "Mesabi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever seen Duluth?
When the Great Lake waves are pounding?
There must be some way out of there
You might end up lost or drowning
And the polkas at the Polish dance hall
And the carnivals of spring
And the rock and roll on an upright piano
Didn’t the kid make the high school rafters ring?
The kid who heard Howlin' Wolf
Every night on the radio
From those airwaves blasting
All the way up from Nogales, Mexico
And the duck-tail boys in St. Cloud
Polished up their chords of fame
And the armory show
Where Buddy Holly sang 'The Learning of the Game'
Some things never change, on the Mesabi Iron Range
Where that wild north country rain screams
«Please don’t make me do the work my father did»
Bethlehem of the troubadour kid
Have you ever heard that desert wind blow
'Cross the City of the Angels?
I was the kid playing football
In that Catholic school deep down in Mexican town
Richie Valens sang, 'La Bamba'
It’s 80 miles to Tijuana
I stole my parent’s car one night
Never found the dark-eyed ladies in the cowboy songs
Just a kid listening
To my Uncle George’s record player
While the great vinyl wheel spun
Round its holy prayer
And steel guitars in the Telecaster bars
Of the San Joaquin towns
And 'Don't Think Twice It’s Alright'
From the wild Mesabi Holy Ground
Some things never change
It’s still the learning of the game
You might end up on Fifth and Main, kid
Please don’t make me go out like my father did
I wanna sing like the troubadour kid
가사 번역
덜루스 본 적 있어?
때 큰 호수 파도가 두근 거리는?
밖에 나갈 방법이 있을 거야
당신은 분실 또는 익사 끝낼 수 있습니다
폴란드 댄스홀의 폴카스도
그리고 봄의 육식
그리고 똑바로 피아노에 바위와 롤
그 아이가 고등학교 서까래 반지 안 끼었어?
하울린 늑대를 들었던 아이
매일 밤 라디오에서
폭파하는 그 공중파에서
멕시코 노갈레스 출신
그리고 세인트 클라우드에서 오리 꼬리 소년
명예의 자신의 코드를 연마
그리고 무기고 쇼
어디 버디 홀리 노래'게임의 학습'
메사비 철분길에서 어떤 것들은 변하지 않아
그 야생 북부 국가 비가 비명을 지르는 곳
"제발 내 아버지가 한 일을 하게 만들지 마"»
극단 아이의 베들레헴
그 사막 바람 타격을 들어 본 적이 있습니까
천사의 도시를 건너?
난 풋볼을 하는 아이였어
멕시코 시내에 있는 가톨릭 학교에서요
리치밸렌스 상,'라반바'
티후아나까지 80 마일 남았어
어느날 밤 부모님의 차를 훔쳤어요
카우보이 노래에서 어두운 눈의 숙녀를 발견 한 적이 없습니다
그냥 아이 듣기
조지 삼촌의 음반 선수에게
중대한 비닐 바퀴 회전되는 동안
그것의 거룩한 기도 라운드
그리고 텔레비전 방송사 막대기에 있는 강철 기타
산 호아킨 타운
그리고'괜찮아 두 번 생각하지 마라'
야생 메사비 성지에서
어떤 것들은 결코 변하지 않습니다
그것은 여전히 게임의 학습
5 번과 메인,아이에 끝낼 수 있습니다
제발 아버지처럼 나가게 만들지 마
공연단처럼 노래하고 싶어