Tom Russell — No Telling 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Russell의 노래 "No Telling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He came in to the ballroom, just a crazy old man
And his eyes seemed to glaze in the light
He was just some old cowboy, to judge by his rags
He’d rode in from the cold of the night
The whole room was dancing, they paid him no mind
As he slipped to the bar and said, «Would you please be so kind.»
And the music kept ringing in the back of his mind
There’s no telling what a love song can do
Well, the queen of the ballroom sang her favourite song
And he stood there with his glass in his hand
He was weary of living the days of his life
And tonight was the last he could stand
He shut out the future, he shut out the past
And even the present was closing down fast
As the queen of the ballroom said, «We'll make this the last.»
There’s no telling what a love song can do
She started to sing for the very last time
And he stood there, trembled all alone
And the pain he’d been holding inside for so long
Just fell from his heart and was gone
It was only a love song, simple and clear
And he bowed as it shook him with every last tear
And he cried from relief and he cried half from fear
There’s no telling what a love song will do
Oh, the queen of the ballroom still glitters and shines
Each night at the Old Time Parade
And maybe it’s something they put in the wine
But her beauty refuses to fade
«I think she got married to a stranger», they say
«Just a crazy old cowboy who rode in one day.»
And the whole town still dances and the music still plays
There’s no telling what a love song can do
And the whole town is dancing and the music still plays
There’s no telling what a love song can do
가사 번역
무도회장에 왔었어요 미친 늙은이였죠
그리고 그의 눈은 빛에 유약 보였다
그냥 늙은 카우보이였는데 누더기로 판단하다니
그는 밤의 추운에서 타고 것
방 전체가 춤을 추고 아무 마음도 주지 않았어
그가 술집에서 미끄러져 이렇게 말했죠'제발 친절해 주세요'»
그리고 음악은 그의 마음의 뒷면에 울리는 유지
사랑의 노래가 뭘 할 수 있는지 모르겠어
볼룸의 여왕이 가장 좋아하는 노래를 불렀어
그리고 그는 그의 손에 유리 거기에 서 있었다
그는 자신의 삶의 일 생활의 피곤했다
그리고 오늘 밤 그는 참을 수있는 마지막이었다
그는 미래를 종료,그는 과거를 종료
그리고 심지어 현재는 빠르게 폐쇄되었다
무도회장의 여왕께서 말씀하시길,"우린 이걸 마지막으로 만들 것입니다.»
사랑의 노래가 뭘 할 수 있는지 모르겠어
마지막으로 노래를 불렀어
그리고 그는 거기에 서서 혼자 떨렸다
그리고 그가 오랫동안 안에 갇혀있었던 고통
그냥 그의 마음에서 떨어졌다 사라졌다
그것은 단지 사랑 노래,간단하고 분명했다
그리고 그는 그것이 모든 마지막 눈물로 그를 흔들면서 고개를 숙였다
그리고 그는 구호에서 울었고 두려움으로부터 반을 울었다
사랑의 노래가 뭘 할지 알 수 없어요
무도회장의 여왕은 여전히 빛나고 빛납니다
옛날 퍼레이드에서 매일 밤
그리고 어쩌면 그들은 와인에 넣어 뭔가
그러나 그녀의 아름다움은 사라지지 않습니다
"나는 그녀가 낯선 사람과 결혼 생각",그들은 말한다
"그냥 미친 늙은 카우보이가 하루만에 탔다.»
그리고 마을 전체가 여전히 춤과 음악은 여전히 재생
사랑의 노래가 뭘 할 수 있는지 모르겠어
그리고 마을 전체가 춤을 추고 음악은 여전히 연주됩니다
사랑의 노래가 뭘 할 수 있는지 모르겠어