Tom Russell — Patrick Russell 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Russell의 노래 "Patrick Russell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is Patrick Russell, I’ve led a Christian life
I sit here in New Hampton, the year is 1910
Looking back from Iowa towards Mother Ireland.
I was born in Templemore in 1825
Recalled a happy boyhood until my mother died
Starvation crept across the land, America’s our dream
Six cruel weeks on stormy seas aboard the ship Tyrene.
American primitive man, in an American primitive land
I washed my face in a frying pan, American primitive man.
At last we docked in old Quebec, the English offered farm and ground
But we’d lived too long under English rule, to United States we’re bound
By train and then by cattle boat, aw the filth down in that hold
We landed in Milwalkee, trekked 200 miles or more
A sack of new potatoes was carried by each man
Four spades for cultivation we’d brought from Ireland
We worked at splitting railroad ties, bought one old milking cow
A quarter section uncleared land, two oxen and a plough
At night we heard the wolves howl on our newly purchased farm
And starving lads from the civil war took shelter in our barn.
The Larsens and the Cooneys, the Russells the Molloys
We tilled the soil of Iowa and grew a spate of girls and boys.
American primitive man, in an American primitive land
A whiskey still in an oatmeal can, American primitive man
I’m an American primitive man.
가사 번역
내 이름은 패트릭 러셀,나는 기독교 생활을 주도했습니다
나는 여기에 앉아 새로운 햄튼,올해는 1910 입니다
아이오와에서 어머니 아일랜드를 향해 돌아보세요.
난 1825 년 템플모어에서 태어났어
내 엄마가 죽을 때까지 행복한 소년 시절을 회상했다.
기아는 땅을 가로 질러 울부 짖었다,미국의 우리의 꿈
폭풍우 치는 바다에서 6 주 동안이나
미국 원시인,미국 원시인
프라이팬으로 얼굴을 씻었어 미국 원시인이지
마침내 우리는 올드 퀘벡에 도킹,영어는 농장과 땅을 제공
그러나 우리는 너무 오래 살았다 영어 규칙,미국에 우리는 바인딩하고 있습니다
기차로 소떼를 타고
우리는 Milwalkee 에 착륙 200 마일 이상을 여행했습니다
새로운 감자 자루는 각 사람에 의해 운반되었다
아일랜드에서 가져온 재배를위한 4 개의 스페이드
우리는 분할 철도 관계에서 일 한 오래된 젖 짜는 소를 샀다
분기 섹션 지저분 땅,두 황소 및 쟁기
밤에 우리는 우리의 새로 구입 한 농장에서 울부 짖는 늑대를 들었다
남북전쟁의 굶주린 제군들이 헛간에 대피소를 점령했어
라센스와 쿠오네와 몰리 러셀이
우리는 아이오와의 토양을 채워 소녀와 소년의 물을 성장했다.
미국 원시인,미국 원시인
아직도 오트밀에 위스키 캔,미국의 원시적 인 사람
난 미국 원시인이야