Tom Russell — Sterling Hayden 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Russell의 노래 "Sterling Hayden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sterling Hayden on a barge in Amsterdam
One of those backwater Dutch canals
A bottle of Johnny Walker between his legs
Drunk but articulate as hell
He was saying, «Yeah, I ratted on people
During the McCarthy hearings, huh, you haven’t the foggiest notion
Of the contempt I have for myself, maybe that’s why we drink, eh?
Some damn thing, shipwrecks the heart, huh? Yah»
Sterling Hayden on a three-masted schooner
Kidnapped his kids and sailed 'round the globe
But a man can sail around in one big circle
And not escape his wounded sailor’s soul
So heave her up the main sail, boys
Heave her up and away we’ll go We’re bound for the bay where the white whale plays
In the midnight straits of Jericho
And if ever I return, Pretty Peggy O All your cities I will burn, yes, I would
With your cardboard sea and your paper moon
O’er the penny arcade called Hollywood
He ran guns through the German lines in World War II
The Viking God stood six-feet-five
Played in 'Johnny Guitar and The Asphalt Jungle'
'The Killing' and 'The Long Goodbye'
I saw him once on the Johnny Carson show
Late in his troubled career
He said, «Just give me a room over lookin' the Hudson
With a mattress and a typewriter and I’ll write you
A helluva novel, my dears»
So here’s to all the tough guy actors
And the false gods who made 'em
And wherever he sails tonight on the Seven Seas
May the Lord sail with Sterling Hayden
가사 번역
스털링 헤이든,암스테르담 바지선
그 바닷물 네덜란드 운하 중 하나
다리 사이 조니 워커 한 병
술에 취해 그러나 명확하게 지옥으로
그는 말했다,"그래,나는 사람들을 쥐었다
맥카시 청문회 동안,허,당신은 안개 낀 개념이 없습니다
내가 내 자신을 위해 경멸하는 것,어쩌면 우리가 마시는 이유 일 수도 있습니다.
심장을 난파선이라고? 야아»
스털링 헤이든,스쿠너
그의 아이들을 납치하고 전 세계를 항해했습니다
그러나 한 남자가 큰 원을 타고 주위를 항해 할 수 있습니다
그리고 부상당한 선원의 영혼을 탈출하지 마십시오
그래서 메인 항해,소년 그녀를 올려
그녀를 끌어 멀리 우리는 우리가 흰색 고래가 재생 베이로되어있어 갈거야
자정 여리고 해협에서
그리고 만약 내가 돌아오면 페기 오 네 모든 도시를 불태울 거야
당신의 판지 바다와 종이 달
할리우드 라는 페니 아케이드
그는 차 세계 대전의 독일 라인을 통해 총을 달렸다
바이킹 하나님은 여섯 피트-다섯 서 있었다
'쟈니 기타와 아스팔트 정글'에서 연주
'살인'과'긴 작별'
조니 카슨 쇼에서 한번 봤어
그의 고생한 경력에 늦게
"허드슨 찾아다닐 방 좀 줘"
매트리스랑 타자기로 써줄게
고약한 소설,내 사랑»
그래서 여기에 모든 터프 가이 배우에게
그리고 그들을 만든 거짓 신들
그리고 그는 일곱 바다에서 오늘 밤 항해 곳
주께서 스털링 헤이든과 함께 항해하시길