Tom Russell — Tonight We Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Russell의 노래 "Tonight We Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Panco Villa crossed the border in the year of ought sixteen
The people of Columbus still hear him riding through their dreams
He killed seventeen civilians you could hear the women scream
Blackjack Pershing on a dancing horse was waiting in the wings
Tonight we ride, tonight we ride
We’ll skin ole Pancho Villa, make chaps out of his hide
Shoot his horse, Siete Leguas, and his twenty-seven bride
Tonight we ride, tonight we ride
We rode for three long years till Blackjack Pershing called it quits
When Jackie wasn’t lookin' I stole his fine spade bit
It was tied upon his stallion, so I rode away on it To the wild Chihuahuan desert, so dry you couldn’t spit
Tonight we ride, you bastards dare
We’ll kill the wild Apache for the bounty on his hair
Then we’ll ride into Durango, climb up the whorehouse stairs
Tonight we ride, Tonight we ride
When I’m too damn old to sit a horse, I’ll steal the warden’s car
Break my ass out of this prison, leave my teeth there in a jar
You don’t need no teeth for kissin' gals or smokin' cheap cigars
I’ll sleep with one eye open, 'neath God’s celestial stars
Tonight we rock, Tonight we roll
We’ll rob the Juarez liquor store for the Reposado Gold
And if we drink ourselves to death, ain’t that the cowboy way to go?
Tonight we ride, tonight we ride
Tonight we fly, we’re headin' west
Toward the mountains and the ocean where the eagle makes his nest
If our bones bleach on the desert, we’ll consider we are blessed
Tonight we ride, Tonight we ride
Tonight we ride, tonight we ride.
가사 번역
판코 빌라 는 여섯 살 에 국경 을 넘어 섰습니다
콜럼버스의 사람들은 여전히 그를 자신의 꿈을 타고 들었어요
여자들의 비명소리를 들을 수 있는 민간인을 열일곱명을 죽였어
춤 말에 감는 블랙 잭 날개 에서 기다리고 있었다
오늘 밤 우리는 타고,오늘 우리는 타고
우리는 올레 판초 빌라를 벗기고 그의 은신처에서 챕을 만들 것입니다
그의 말과,시에테 레구아,그리고 스물 일곱 신부를 쏴라.
오늘 밤 우리는 타고,오늘 우리는 타고
블랙 잭 퍼싱 그것을 종료 호출 때까지 우리는 3 년 동안 탔다
재키가보이지 않을 때 나는 그의 훌륭한 스페이드 비트를 훔쳤다.
그것은 묶여 그의 신랑,그래서 저는 타고 거리에서 그것은 야생 치와와 사막,그래서 건조할 수 없었다 뱉
오늘 밤 우리는 타고,이 개자식들은 감히
그의 머리에 현상금을 위해 야생 아파치를 죽일 것입니다
그럼 두랑고로 가서 소굴 계단으로 올라가자
오늘 밤 우리는 타고,오늘 우리는 타고
내가 말을 앉기엔 너무 늙었을 때 소장의 차를 훔칠게
이 감옥에서 내 엉덩이를 깰,내 이빨을 병에 남겨
키스나 담배나 싸구려 시가에 이빨은 필요 없어
나는 눈을 한 번 뜨고 잘 것이다'니스 신의 천상의 별'
오늘 밤 우리는 바위,오늘 밤 우리는 롤
레포사도 골드로 후아레즈 술가게 털자
우리가 스스로 죽도록 마시면 카우보이 방식 아닌가요?
오늘 밤 우리는 타고,오늘 우리는 타고
오늘 밤,우린 서쪽으로 간다
독수리가 둥지를 만드는 산과 바다를 향해
우리의 뼈가 사막에 표백하는 경우,우리는 우리가 축복 고려할 것입니다
오늘 밤 우리는 타고,오늘 우리는 타고
오늘 밤 우리는 타고,오늘 밤 우리는 타고.