Tom Russell — U.S. Steel 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Russell의 노래 "U.S. Steel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Homestead Pennsylvania, the home of the U.S. Steel
And the men down at the Homestead Works
Are sharing one last meal
Sauerkraut and kielbasa, a dozen beers or more
A hundred years of pouring slab,
They’re closing down the door
And this mill won’t run no more.
There’s silence in the valley, there’s silence in the streets
There’s silence every night here upon these cold white sheets
Were my wife stares out the window with a long and lonely stare
She says «you kill yourself for 30 years but no one seems to care»
You made their railroads rails and bridges, you ran their driving wheels
And the towers of the Empire State are lined with Homestead Steel
The Monongahela valley no longer hears the roar
There is cottonwood and suemacway inside the slab mill door
And this mill won’t run no more.
가사 번역
농가 펜실베니아,미국 철강의 집
그리고 농가의 사람들은
마지막 식사를 공유하고 있습니까
사우어크라우트와 키엘 바사,맥주 12 잔 이상
슬래브를 붓는 백 년,
문을 닫아
그리고 이 공장은 더 이상 뛰지 않을 거야
계곡에 침묵이 있고 거리에 침묵이 있어
이 차가운 흰색 시트에는 매일 밤 침묵이 있습니다
내 아내는 길고 외로운 응시로 창 밖을 바라보고 있었다
30 년 동안 자살했다고 했는데 아무도 신경 안 써»
당신은 그들의 철도 레일과 다리를 만들어,당신은 자신의 운전 바퀴를 실행
엠파이어 스테이트 타워는 홈스테드 강으로 줄 지어 있습니다
Monongahela 밸리는 더 이상 포효를 듣지 않습니다
석판 선반 문 안쪽에 면봉과 수맥도가 있습니다
그리고 이 공장은 더 이상 뛰지 않을 거야