Tom Smith — Enter The Waffle 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Smith의 노래 "Enter The Waffle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
NEWSCASTER
Our top story: All sixty members of the famed Hero League have vanished,
apparently into a trap sprung by their enemies. Police say the League was
lured to Wimbledon by a fake charity event. Details are sketchy.
Wimbledon officials were unavailable for comment…
ROBBER #1
Ladies and gents of First National Bank,
Since all of the heroes are gone, we
will pause here a moment to graciously thank
You all in advance for your money.
All right, in the bag! C’mon!
ROBBER #2 I wouldn’t touch that alarm if I were you…
WAFFLE (GEORGE)
Well, you’re not me, so what are you going to do?
ROBBERS
Whoa!
What the???
WAFFLE
There’s still one hero left in this town,
Now put your hands up and put the guns down.
ROBBER #2
Wh- which first?
ROBBER #1
Shoot him, moron!
ROBBER #2
But he said --
ROBBER #1
Forget that!
Where’d he go?
WAFFLE
Over here!
Thought we’d have a nice chat.
ROBBER #2
I ain’t talkin' to you!
WAFFLE
If you put down the gun,
Then I promise I won’t make you
Eat it for fun.
ROBBER #1
Heck with this!
ROBBER #2
Run!
WAFFLE
Time for the Syrup Gun!
ROBBERS
… SYRUP Gun?!
Ewww! Yech! Gross!
And it’s one of those cheap brands, too!
WAFFLE
Mrs. Butterworth is a harsh mistress. Officer!
ROBBER #2
That was my best shirt!
ROBBER #1
I want my lawyer, and a gallon of dishwashing liquid…
POLICEMAN
Thank you very kindly, Mr…
WAFFLE
Waffle.
BYSTANDERS
Waffle?
Waffle?
What the heck kinda hero name is that?
WAFFLE
Well, I couldn’t be «The Pancake»,
'Cause that would have been too silly,
And «The Breakfast Biscuit» doesn’t match my hat.
POLICEMAN
And so what is your power, Mister
Waffle?
BYSTANDERS
Waffle?
Waffle!
WAFFLE
I confuse and then abuse their minds, so frail.
BYSTANDER
Mental waves of indecision?
WAFFLE
Nah, snappy patter and derision,
I just baffle 'em, then WAFFLE! They’re in jail.
POLICEMEAN
So let me get this straight -- you’re a comedic superhero?
WAFFLE
Well, I try to be a stand-up kinda guy.
BYSTANDER
How do you intimidate the ones not baffled or in fear?
WAFFLE
-- Oh,
I’ve been meaning to try out my battle cry!
Ahem: It’s Batterin' Time!
C’mon, work with me here. *sigh*
Still, not too shabby for a guy with a Super Soaker filled with pancake syrup.
I did it. I DID IT!
I did it, did it, did it!
I went out there and really stopped a crime!
They didn’t perforate my torso, I was scared but they were more so,
And I know that I’ll do better the second time.
가사 번역
뉴스 캐스터
우리의 톱 스토리:유명한 영웅 리그의 60 명의 모든 구성원이 사라졌습니다,
분명히 함정에 그들의 원수에 의해 튀었다. 경찰은 리그가 말했다
가짜 자선 이벤트에 의해 윔블던 유혹. 세부 사항은 스케치.
윔블던 관계자는 댓글을 사용할 수 없습니다…
강도#1
퍼스트 내셔널 뱅크의 신사 숙녀 및 신사,
모든 영웅은 사라 졌어요 때문에,우리는
기꺼이 감사 여기에 순간을 일시 중지합니다
당신의 돈을 위해 사전에 모두.
좋아,가방에 있어! 어이!
강도#2 내가 너라면 그 알람을 만지지 않을 것이다.…
와플(조지)
글쎄,당신은 내가 아니에요,그래서 당신은 무엇을 할 건가요?
강도
우와!
무엇???
와플
이 마을엔 아직 영웅 한 명이 남아있어,
이제 손 올리고 총 내려놔
강도#2
어-어느 먼저?
강도#1
쏴,병신아!
강도#2
그러나 그는 말했다 --
강도#1
잊어 버려!
어디로 갔대?
와플
여기야!
좋은 대화를 할 줄 알았는데
강도#2
너한테 말 안 해!
와플
총 내려놓으면,
그럼 난 당신을 만들 수 없습니다 약속
재미를 위해 그것을 먹는다.
강도#1
이 빌어 먹을!
강도#2
도망가!
와플
시럽 총 먹을 시간이야!
강도
시럽 건?!
으웩! 예흐! 징그러워!
그리고 너무,그 싼 브랜드 중 하나입니다!
와플
버터워스 부인은 가혹한 여주인이야 경관님!
강도#2
내 최고의 셔츠였어!
강도#1
변호사랑 1 갤런의 식기세척기…
경찰관
고맙습니다,선생님…
와플
와플
구경꾼
와플?
와플?
영웅 이름이 뭐야?
와플
글쎄,난"팬케이크 수 없습니다»,
왜냐면 그건 너무 어리석은 짓이었을테니까,
그리고"아침 비스킷"는 내 모자와 일치하지 않습니다.
경찰관
그래서 당신의 힘은 무엇인가,미스터
와플?
구경꾼
와플?
와플!
와플
나는 혼동하고 그들의 마음을 남용,그래서 약한.
방관자
우유부단 정신 파동?
와플
아니,뭐 이따위 패터 및 조롱,
난 그냥 그들을 배플,다음 와플! 감옥에 있어
뜻피코미안,치안
그러니까 제대로 말할게요 당신은 코미디 슈퍼히어로라고요?
와플
난 스탠딩 같은 사람이 되려고 노력해
방관자
당신은 어떻게 당황하지 사람 또는 두려움을 위협 하는가?
와플
- 오,
나는 내 전투 외침을 시도하려고했습니다!
시간 좀 벌어야지!
어이,여기 나와 함께 작동합니다. *한숨*
그럼에도 불구하고,팬케이크 시럽으로 가득 슈퍼 Soaker 를 가진 사람에 대한 너무 초라한 없습니다.
내가 해냈어 내가 해냈어!
내가 해냈어 해냈어!
난 밖에 나가서 정말로 범죄를 막았어!
그들은 내 몸통을 꿰뚫지 않았고,나는 무서웠다.,
그리고 나는 두 번째 시간을 더 잘 할 것이라는 것을 알고있다.