Tom T Hall — Old Dogs, Children and Watermelon Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom T Hall의 노래 "Old Dogs, Children and Watermelon Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«How old do you think I am?» he said
I said, Well, I didn’t know
He said, «I turned 65 about 11 months ago»
I was sittin' in Miami pourin' blended whiskey down
When this old gray black gentleman was cleanin' up the lounge
There wasn’t anyone around 'cept this old man and me
The guy who ran the bar was watchin' 'Ironsides' on TV
Uninvited, he sat down and opened up his mind
On old dogs and children and watermelon wine
«Ever had a drink of watermelon wine?» he asked
He told me all about it, though I didn’t answer back
«Ain't but three things in this world that’s worth a solitary dime
But old dogs and children and watermelon wine»
He said, «Women think about theyselves, when menfolk ain’t around
And friends are hard to find when they discover that you’re down»
He said, «I tried it all when I was young and in my natural prime
Now it’s old dogs and children and watermelon wine»
Old dogs care about you even when you make mistakes
God bless little children while they’re still too young to hate
When he moved away I found my pen and copied down that line
'Bout old dogs and children and watermelon wine
I had to catch a plane up to Atlanta that next day
As I left for my room I saw him pickin' up my change
That night I dreamed in peaceful sleep of shady summertime
Of old dogs and children and watermelon wine
가사 번역
"당신은 내가 얼마나 오래된 생각하십니까?"그는 말했다
난 몰랐다고 했지
그는 말했다,"나는 65 약 11 개월 전에 돌았 다»
마이애미에서'푸린'혼합 위스키에 앉아서
이 오래된 회색 검은 신사가 라운지를 정리할 때
숙달받는 노인과 나 같은 사람은 없었어
바 운영하는 남자는 TV 에서'아이론시데스'를 감시했다
초대받지 않은 그는 앉아서 그의 마음을 열었습니다
오래 된 개와 어린이,수박 와인에
"이제까지 수박 와인 한 잔을했다?"그는 물었다
내가 답하지 않았지만 그는 그것에 대해 나에게 모든 것을 말했다
"이 세상에는 독방 한 푼의 가치가 있는 세 가지가 아니다
그러나 오래된 개와 어린이와 수박 와인»
그는 말했다,"남자는 주위에 없을 때 여성들은 자전거에 대해 생각
그리고 친구는 그들이 당신이 다운 것을 발견 할 때 찾기 어렵다»
그는 말했다,"나는 어렸을 때 나는 모든 것을 시도하고 내 자연 전성기에
지금은 오래된 개와 어린이와 수박 와인입니다»
당신이 실수를 할 때조차도 늙은 개는 당신을 걱정합니다
어린 아이들을 축복하시길
그가 멀리 움직일 때 나는 나의 펜을 발견하고 그 선을 복사했다
옛 개,어린이,수박 와인 한판 승부
다음 날 애틀랜타까지 비행기를 타야 했어요
나는 내 방에 대한 왼쪽 나는 그가 내 변화를 선택 보았다
그날 밤 나는 그늘진 서머 타임의 평화로운 잠에서 꿈꿨다
옛 개,어린이,수박 와인