Tom T. Hall — Bluegrass Break Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom T. Hall의 노래 "Bluegrass Break Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, we’re finally breakin' up our bluegrass band
And the thought of it is more than I can stand
But if parting is a one chance to survive
You’ll take the dobro and I’ll take the five.
Once our music tore the world apart
When we used to pick and sing it from the heart
But then descention came into our lives
So you’ll take the dobro and I’ll take the five.
Once our world was harmony and fun
Wildwood Flower and ten-one mighty run
We can’t catch it up we made too many tries
So you’ll take the dobro and I’ll take the five.
--- Instrumental ---
Well, it’s time to pack it up and move along
It’s too late to argue now who’s right or wrong
Well, it’s plain the we can’t keep the group alive
So you’ll take the dobro and I’ll take the five.
Well, you know how much the band once meant to me But there’s just no way to change what has to be Well, I’d rather die than to see it amplify
So you’ll take the dobro and I’ll take the five.
Once our world was harmony and fun
Wildwood Flower and ten-one mighty run
We can’t catch it up we made too many tries
So you’ll take the dobro and I’ll take the five…
가사 번역
드디어 블루그라스 밴드를 깨네
그리고 그 생각은 내가 견딜 수있는 것보다 더 많은 것이다
이별하는 것은 생존 할 수있는 한 가지 기회 인 경우
네가 도브로를 맡아 내가 5 명을 맡을게
우리의 음악이 세상을 찢어 버리면
마음에서 고르고 노래할 때
그러나 경합은 우리의 삶에 들어왔다
그럼 자네가 도브로를 맡아 내가 5 명을 맡지
일단 우리의 세계는 조화와 재미 있었다
와일드 우드 꽃과 10-하나의 강력한 실행
우리는 그것을 잡을 수 없다 우리는 너무 많은 시도를했다
그럼 자네가 도브로를 맡아 내가 5 명을 맡지
---기악 ---
글쎄,그것을 포장하고 함께 이동하는 시간이다
지금 누가 옳고 그른지 논쟁하기에 너무 늦었습니다
우리가 그룹을 살려둘 수 없다는 게 분명해요
그럼 자네가 도브로를 맡아 내가 5 명을 맡지
밴드가 나한테 얼마나 의미있었는지 알면서 잘 해야 할 일을 바꿀 방법은 없어 증폭되는 걸 보느니 차라리 죽겠어
그럼 자네가 도브로를 맡아 내가 5 명을 맡지
일단 우리의 세계는 조화와 재미 있었다
와일드 우드 꽃과 10-하나의 강력한 실행
우리는 그것을 잡을 수 없다 우리는 너무 많은 시도를했다
그럼 네가 도브로를 맡아 내가 5 명을 데려갈게…