Tom T. Hall — I Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom T. Hall의 노래 "I Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the TV won’t work and your toys fall apart
And you have a sad feeling deep in your heart
You wanna go out but it’s rainin' out there I want you to know I care
I care I do there’s no one like you
When they take you some place and you sit in a chair I want you to know I care
When you tell a big lie and your parents’re mean
When being grownup is a faraway dream
When you’re fillin' your teeth and cuttin' your hair I want you to know I care
I care I do there’s no one like you
I mention your name when I’m sayin' my prayers I want you to know I care
When you have a bad cough and you can’t go out
When you sit for a week with that thing in your mouth
When you sleep in the dark and there’s something out there I want you to know I care
I care I do there’s no one like you and sometimes I act like a grouchy old bear
I want you to know I care I love you too much
가사 번역
텔레비젼이 작동하지 않을 때 당신의 장난감은 떨어져 떨어집니다
그리고 당신은 당신의 마음 깊은 슬픈 느낌이
밖에 나가고 싶어하지만,밖에 비가 내리고있어.내가 신경쓰는 걸 알아줬으면 좋겠어.
너 같은 사람은 없어
그들이 당신 자리를 차지하고 당신이 의자에 앉아있을 때 나는 당신이 내가 상관 알고 싶어
큰 거짓말을 하면 부모님은 못되게 굴어요
어른이 되는 것은 먼 꿈이 될 때
당신이 이빨을 갈아서 머리카락을 잘랐을 때 나는 당신이 내가 걱정하는 것을 알고 싶어합니다
너 같은 사람은 없어
난 당신의 이름을 언급 내가'내기도를 말할 때 나는 당신이 내가 상관 알고 싶어요
나쁜 기침이 있고 외출 할 수 없을 때
입안에 있는 거랑 일주일 동안 앉아있을 때
어둠 속에서 자면서 뭔가 있을 때 내가 신경쓴다는 걸 알아줬으면 해
너 같은 사람은 없어 가끔 투덜대는 늙은 곰처럼 굴거든
나는 당신이 내가 너무 많이 당신을 사랑 걱정 알고 싶어요