Tom T. Hall — I Like Beer 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom T. Hall의 노래 "I Like Beer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In some of my songs i have casually mentioned
The fact that i like to drink beer
This little song is more to the point
Roll out the barrel and lend me your ears
I like beer. it makes me a jolly good fellow
I like beer. it helps me unwind and sometimes it makes me feel mellow (makes
him feel mellow)
Whiskey’s too rough, champagne costs too much, vodka puts my mouth in gear
This little refrain should help me explain as a matter of fact i like beer
(he likes beer)
My wife often frowns when we’re out on the town
And i’m wearing a suit and a tie
She’s sipping vermouth and she thinks i’m uncouth
When i yell as the waiter goes by Last night i dreamed that i passed from the scene
And i went to a place so sublime
Aw, the water was clear and tasted like beer
Then they turned it all into wine
I like beer. it makes me a jolly good fellow
I like beer. it helps me unwind and sometimes it makes me feel mellow (makes
him feel mellow)
Whiskey’s too rough, champagne costs too much, and vodka puts my mouth in gear
Aw, this little refrain should help me explain as a matter of fact i love beer
(yes, he likes beer)
가사 번역
내 노래의 일부에서 나는 부담없이 언급
내가 좋아하는 사실은 맥주를 마시는
이 작은 노래는 점에 더 많은 것입니다
통을 내놓고 귀 좀 빌려줘
나는 맥주를 좋아한다. 그것은 나를 유쾌한 좋은 동료로 만든다
나는 맥주를 좋아한다. 그것은 나를 긴장을 풀고 때로는 나를 부드러운 느낌(만든다
그 부드러운 느낌)
위스키가 너무 거칠고 샴페인이 너무 비싸고 보드카가 입을 벌리고
이 작은 후렴은 내가 맥주를 좋아하는 사실의 문제로 설명 할 수 있도록해야한다
(그는 맥주를 좋아한다)
내 아내는 종종 우리가 마을에있을 때 싫어요
그리고 나는 양복과 넥타이를 입고 있어요
그녀는 버모스를 홀짝 거렸고 그녀는 내가 엉터리라고 생각합니다
내가 웨이터로가는 소리를 할 때 지난 밤에 나는 장면에서 전달 꿈
그리고 나는 너무 숭고한 장소에 갔다
아,물 분명하고 맥주 같은 맛
그리고 그들은 그것을 모두 와인으로 바꿨습니다
나는 맥주를 좋아한다. 그것은 나를 유쾌한 좋은 동료로 만든다
나는 맥주를 좋아한다. 그것은 나를 긴장을 풀고 때로는 나를 부드러운 느낌(만든다
그 부드러운 느낌)
위스키가 너무 거칠고 샴페인이 너무 비싸고 보드카는 내 입을 넣는다.
아,이 작은 후렴은 내가 맥주를 사랑하는 사실의 문제로 설명 할 수 있도록해야한다
(예,그는 맥주를 좋아한다)