Tom T. Hall — Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom T. Hall의 노래 "Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a child, my family would travel
To western Kentucky, where my parents were born
And there’s a backward old town that’s often remembered
So many times that my memories are worn
And daddy won’t you take me back to Mulenberg county
Down by the Green River, where Paradise lay
Well I’m sorry my son, but you’re too late in askin'
Mr. Peabody’s coal train has hauled it away
Well sometimes we’d float right down the Green River
To an abandoned old prison down by Atry Hill
Where the air smelled like snakes and we’d shoot with our pistols
But empty pop bottles was all we would kill
Then the coal company came, with the world’s largest shovel
And they tortured the timber and stripped all the land
Well they dug for their coal till the land was forsaken
Then they wrote it all down as the progress of man
When I die let my ashes float down the Green River
Let my soul roll on up to the Rochester dam
I’ll be halfway to Heaven with Paradise waitin'
Just five miles away from wherever I am
가사 번역
내가 어렸을 때,내 가족은 여행 할 것입니다
내 부모님이 태어난 웨스트 켄터키,에
그리고 종종 기억되는 오래된 마을이 있습니다
이렇게 많은 시간 나의 기억이 착용된다
그리고 아빠는 나를 뮐렌버그 카운티로 데려가지 않을 거야
낙원이 누워 녹색 강,아래로
미안하지만 너무 늦었어
미스터 피바디의 석탄 열차가 그것을 멀리 운반했습니다.
가끔 우리는 바로 녹색 강 아래로 떠 것
앤트리 힐에 의해 버려진 오래된 감옥에
공기냄새가뱀내냄새를 맡았던 곳 그리고 우리는 우리의 권총으로 쏠 것입니다
하지만 빈 팝 병은 우리가 죽일 것이 전부였습니다
그런 다음 석탄 회사는 세계 최대의 삽으로왔다
그리고 그들은 목재를 고문하고 모든 땅을 제거했습니다
글쎄 그들은 땅이 버림 될 때까지 석탄을 파 냈다
그런 다음 그들은 인간의 진행으로 모든 것을 적어
내가 죽을 때 나의 재는 녹색 강 아래로 떠 보자
내 영혼은 로체스터 댐에 롤 보자
난 하늘로 반쯤 갈 거야 낙원이 기다리면서
5 마일 떨어진 곳에서