Tom T. Hall — Who's Gonna Feed Them Hogs 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom T. Hall의 노래 "Who's Gonna Feed Them Hogs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met him in a hospital about a year ago
And why I still remember him, I guess I’ll never know
He’d lie there and cry out in a medicated fog
Here I am in this dang bed and who’s gonna feed them hogs?
Four hundred hogs, they just standin' out there
My wife can’t feed 'em and my neighbors don’t care
They can’t get out and roam around like my old huntin' dogs
Here I am in this dang bed and who’s gonna feed them hogs?
His face was lean and his hands were rough
His way was hogs and his nature was tough
His doctors tried to tell him that he may not live at all
But all he ever talked about was who’s gonna feed them hogs
Four hundred hogs, they just standin' out there
My wife can’t feed 'em and my neighbors don’t care
They can’t get out and roam around like my old huntin' dogs
Here I am in this dang bed and who’s gonna feed them hogs?
Four hundred hogs comes to eight hundred hams
And that’s a lot of money for a hog-raisin' man
Four hundred hogs comes to sixteen hundred feet
The market’s up and there are people a-waitin' on that meat
Well, the doctors say they do not know what saved the man from death
But in a few days he put on his overalls and he left
That’s all there is to this small song but waitress, 'fore you leave
Would you bring me some coffee and a hot ham sandwich, please?
Four hundred hogs they just standing out there
His wife couldn’t feed 'em and his neighbors didn’t care
They couldn’t get out and roam around like his old huntin' dogs
There he was in this dang bed and who’s gonna feed them hogs?
가사 번역
1 년 전에 병원에서 만났어
그리고 나는 아직도 그를 기억하는 이유,나는 결코 알지 못할 것 같아요
거기 누워서 약에 취한 안개에서 울었겠죠
내가 이 똥침대에 있는데 누가 돼지 먹이겠어?
400 마리의 돼지가 밖에 서 있어
내 아내는 그들을 먹이 수 없으며 이웃은 상관하지 않습니다
내 옛날 헌팅 개처럼 돌아다니면 안 돼
내가 이 똥침대에 있는데 누가 돼지 먹이겠어?
그의 얼굴은 린 그의 손은 거친했다
그의 방법은 돼지 였고 그의 성격은 힘들었습니다
그의 의사는 그가 전혀 살 수 없다고 그에게 말하려고했습니다
하지만 그가 말했던 건 누가 돼지 먹이로 먹일지에 관한 것 뿐이었어
400 마리의 돼지가 밖에 서 있어
내 아내는 그들을 먹이 수 없으며 이웃은 상관하지 않습니다
내 옛날 헌팅 개처럼 돌아다니면 안 돼
내가 이 똥침대에 있는데 누가 돼지 먹이겠어?
사백 돼지 팔백 햄에 온다
돼지 건포도 건드려서 큰돈이네요
사백 돼지 여섯 백 피트에 온다
시장에 나왔는데 고깃덩어리를 기다리는 사람들이 있어
의사들 말로는 사망으로부터 사람을 구한 게 뭔지 모른대
그러나 며칠 만에 그는 자신의 작업복을 입고 떠났습니다
종업원 밖에 작지만 노래만 있으면 돼
커피랑 핫햄 샌드위치 좀 가져다줄래?
400 마리의 돼지들이 밖에 서 있어
그의 아내는 그들을 먹일 수 없었고 이웃은 상관하지 않았습니다
걔네 옛날 사냥개처럼 돌아다니지 못했지
이 똥 침대에 있었는데 누가 돼지 먹이겠어?