Tom Tom Club — Atsababy! (Life Is Great) 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Tom Club의 노래 "Atsababy! (Life Is Great)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life as I would say
Life as you would say
Life as I will tell you
Life is great
Oh yea!
We had a lot of fun
And we had a lot of good things to eat
And we had a lot of funny things to say
And everybody had a good night’s sleep
And no one made us toe the line
And you and I had lots of time
Nobody ever spilled the wine
And everything worked out just fine
Atasababy!
Life as I would say
Life as you would say
Life as I will tell you
Life is great
Oh yea, we really rocked the house
And yea, we broke some hard new ground
You went out to walk the dog
And came back with some brand new sounds
I beat those tom-toms all night long
And set the tempo for the song
Haha, you made me feel like I belong
And it seemed like we could do no wrong
Atsababy!
Life as I would say
Life as you would say
Life as I will tell you
Life is great
Oh yea, I tell you life is great
And we never felt out of place
And we all got famous overnight
And no one there forgot your face
And we made the world our neighbourhood
And it sure looked good from where we stood
And every day we knock on wood
'cos life is great and life is good
Atasababy!
Life as I would say
Life as you would say
Life as I will tell you
Life is great
가사 번역
내가 말하는 것처럼 생활
당신이 말하는 것처럼 생활
내가 당신에게 말할 것이다 생활
인생은 위대하다
아,네!
우리는 재미를 많이 했다
그리고 우리는 먹을 좋은 것들을 많이했다
그리고 우리는 재미있는 말을 많이했다
그리고 모두가 잠을 잘 수 있었다
그리고 아무도 우리에게 발끝까지
그리고 너와 나는 많은 시간을 보냈지
아무도 와인을 유출하지 않았다
그리고 모든 것이 잘 해결되었습니다
아타사바비!
내가 말하는 것처럼 생활
당신이 말하는 것처럼 생활
내가 당신에게 말할 것이다 생활
인생은 위대하다
오,그래,우리는 정말 집을 누 볐어
그리고 네,우리는 하드 새로운 땅을 끊었다
개 산책하러 갔었잖아
그리고 몇 가지 새로운 소리와 함께 돌아왔다
난 밤새 그 톰톰을 이겼어
그리고 노래의 템포를 설정
하하,당신은 내가 속한 것처럼 나를 느끼게했다
그리고 그것은 우리가 아무 잘못 할 수 없었다 것 같았다
앳사바비!
내가 말하는 것처럼 생활
당신이 말하는 것처럼 생활
내가 당신에게 말할 것이다 생활
인생은 위대하다
오,그래,난 당신에게 인생은 좋은 말한다
그리고 우리는 장소의 느낌 적이
그리고 우리 모두는 하룻밤 사이에 유명해졌습니다
그리고 아무도 당신의 얼굴을 잊지 않았다
그리고 우리는 우리의 이웃 세계를 만들었습니다
그리고 그것은 확실히 우리가 서 어디에서 좋은 보았다
그리고 매일 우리는 나무를 노크
'인생은 위대하고 삶은 좋다'
아타사바비!
내가 말하는 것처럼 생활
당신이 말하는 것처럼 생활
내가 당신에게 말할 것이다 생활
인생은 위대하다