Tom Tom Club — Never Took A Penny 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Tom Club의 노래 "Never Took A Penny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never took a penny
Never told a lie
You made me so unhappy
Now I’m goin' to make you cry
You hit me hard
Hard as hell
You may as well
Have left me as for dead
I helped you play the fish
I never steered you wrong
Whatever you might wish
You know it’s been my song
It took a long long time to become myself
With your American gift
Where there is money and skill
You gave another twist
To the proverbial screw
I should have looked deeper
Deeper still
Into your very soul
I gave you what was mine
Your wanting more belies
The fact that you’ve got dollar signs
In both your little eyes
I will cut out
The dead wood
The bad rot
Or find another love
Mercenary people
Messing with my heart
Nasty little devils
Always interfere with ours
I will survive
Despite you
I liked you
But now I’m on my own
I’m making merry music
I don’t want to be sad
I’ve had a lot of trouble
But I’m not gonna stay mad
I will step out
All night
It feels right
To be on my own
All night
It feels right
To be on my own
I will step out
All night
It feels right
To be on my own
I’m making merry music
I don’t want to be sad
I’ve had a lot of trouble
But I’m not gonna stay mad
I will step out
All night
It feels right
To be on my own …
가사 번역
결코 한 푼도 가져 가지 않았다.
거짓말 한 적 없어
날 불행하게 만들었어
이제 널 울게 할 거야
날 때렸잖아
하드 지옥
당신은 또한 할 수있다
날 죽게 내버려뒀나?
난 당신이 물고기를 연주 도왔
내가 잘못 당신을 스티어하지 않았다
당신이 원하는 무엇이든
내 노래였잖아
나 자신이 될 시간이 오래 걸렸습니다
당신의 미국 선물로
돈과 기술이 있는 곳
당신은 또 다른 트위스트했다
속담 나사에
나는 더 깊이 보았어야했다
더 깊은 아직도
당신의 영혼에
내 걸 줬잖아
당신의 더 많은 거짓말을 원하는
당신이 달러 표시를 가지고 있다는 사실
당신의 작은 눈 모두에서
나는 잘라 것입니다
죽은 나무
나쁜 부패
또는 다른 사랑을 찾으십시오
용병 사람들
내 마음을 엉망으로
불쾌한 작은 악마
항상 우리와 방해
나는 살아남을 것이다
너에도 불구하고
난 당신이 좋아
하지만 지금은 내 자신에 있어요
나는 메리 음악을 만들고 있어요
슬프고 싶지 않아
나는 많은 문제가 있었다
하지만 난 화내지 않을 거야
나는 밖으로 단계 것입니다
밤새도록
그것은 바로 느낀다
내 스스로
밤새도록
그것은 바로 느낀다
내 스스로
나는 밖으로 단계 것입니다
밤새도록
그것은 바로 느낀다
내 스스로
나는 메리 음악을 만들고 있어요
슬프고 싶지 않아
나는 많은 문제가 있었다
하지만 난 화내지 않을 거야
나는 밖으로 단계 것입니다
밤새도록
그것은 바로 느낀다
내 스스로 …