Tom Tom Club — Pleasure Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Tom Club의 노래 "Pleasure Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tell you he was a masterpiece
How are you says I Just cool says he He never shook my hand
He was no gentleman
But he was o-o-o-over me, oh-oh-oh
I met him hanging out at the park
I was scared 'cos it was after dark
And he wore fast street clothes
And he was clearly posed
But he was o-o-o-over me, oh-oh-oh
Pleasure of love, pleasure of love
I tell you he knew the pleasure of love
Yes it’s true he knew the pleasure of love
His smile was rich although his clothes were poor
Something in his eyes of great allure
And I could not resist
A calculated risk
Since he was o-o-o-over me, oh-oh-oh
We broke the rules but we won the game
Nothing to lose, everything to gain
And now I have no doubt
I could not live without him
I am o-o-o-over him, oh-oh-oh
Pleasure of love …, pleasure of love …
I tell you he knew the pleasure of love
Yes it’s true he knew the pleasure of love
We’ll have our babe, or maybe two or three
We’ll love that babe our own sweet family
And we will live in style
And make it well worthwhile
'Cos I am o-o-o-over him, oh-oh-oh
I tell you he was a masterpiece
How are you says I Just cool says he He never shook my hand
He was no gentleman
But he was o-o-o-over me, oh-oh-oh
Pleasure of love, pleasure of love
I tell you he knew the pleasure of love
Yes it’s true he knew the pleasure of love
Pleasure of love, love, love, love …
Pleasure of love, love, love, love …
Pleasure of love, love, love, love …
We broke the rules but we won the game
Nothing to lose and everything to gain
And he will marry me
I’ll carry his baby
Because I’m o-o-o-over him, oh-oh-oh
Pleasure of love …, pleasure of love …
I tell you he knew the pleasure of love …
Yes it’s true he knew the pleasure of love …
Pleasure of love, pleasure of love
I tell you he knew the pleasure of love
Yes it’s true he knew the pleasure of love
Pleasure of love, pleasure of love …
I tell you he knew the pleasure of love …
Yes it’s true he knew the pleasure of love …
가사 번역
그는 걸작이었어요
내 손을 흔들지 않았다며?
그는 신사 아니었다
하지만 그는 나를 오-오-오-오,오-오-오
공원에서 만났어요
난 무서웠어 왜냐면 어두워진 후였으니까
그리고 그는 빠른 거리 옷을 입었습니다
그리고 그는 분명히 제기되었다
하지만 그는 나를 오-오-오-오,오-오-오
사랑의 즐거움,사랑의 즐거움
나는 그가 사랑의 즐거움을 알고 당신을 말해
네,그는 사랑의 즐거움을 알고 사실입니다
그의 미소는 부자 였지만 그의 옷은 가난했습니다
위대한 매력의 그의 눈에 뭔가
그리고 나는 저항 할 수 없었다
계산된 위험
그가 날 오버한 이후로,오-오-오
우린 규칙을 어겼지만 이겼어
잃을 것도,모든 것을 얻을 수 없습니다
그리고 지금은 의심의 여지가 없다
나는 그 없이는 살 수 없었다
그 사람 위에 오-오-오-오
사랑의 즐거움...사랑의 즐거움 …
나는 그가 사랑의 즐거움을 알고 당신을 말해
네,그는 사랑의 즐거움을 알고 사실입니다
우리 아기를 낳을 거야 아니면 둘,셋
우리는 그 아기에게 우리 자신의 달콤한 가족을 사랑합니다
그리고 우리는 스타일로 살 것입니다
그리고 그것을 잘 보람있게 만드십시오
왜냐면 난 그 사람 위에 오-오-오-오-오
그는 걸작이었어요
내 손을 흔들지 않았다며?
그는 신사 아니었다
하지만 그는 나를 오-오-오-오,오-오-오
사랑의 즐거움,사랑의 즐거움
나는 그가 사랑의 즐거움을 알고 당신을 말해
네,그는 사랑의 즐거움을 알고 사실입니다
사랑의 즐거움,사랑,사랑,사랑 …
사랑의 즐거움,사랑,사랑,사랑 …
사랑의 즐거움,사랑,사랑,사랑 …
우린 규칙을 어겼지만 이겼어
잃을 것도 얻을 수있는 모든 것
그리고 그는 나와 결혼 할 것입니다
나는 그의 아기를 수행 할 수 있습니다
내가 그 사람 위에 오-오-오-오
사랑의 즐거움...사랑의 즐거움 …
나는 그가 사랑의 즐거움을 알고 당신을 말해 …
네,그는 사랑의 즐거움을 알고 사실입니다 …
사랑의 즐거움,사랑의 즐거움
나는 그가 사랑의 즐거움을 알고 당신을 말해
네,그는 사랑의 즐거움을 알고 사실입니다
사랑의 즐거움,사랑의 즐거움 …
나는 그가 사랑의 즐거움을 알고 당신을 말해 …
네,그는 사랑의 즐거움을 알고 사실입니다 …