Tom Tom Club — Time to Bounce 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Tom Club의 노래 "Time to Bounce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mek we bounce
Bouncing sensation with a party invitation!
It’s your time to bounce and I mean every ounce
Watch it Bounce to the music
La la la la, la la la la la Bounce to the music
La la la la, la la la la Bounce to the music
La la la la, la la la la la Bounce to the music
La la la la, la la la la
(Touch down)
Wake up, it’s time to bounce
So make it count, everybody bounce
(You bounce to the ridden and I mean ev’ry ounce)
Get fresh with attitude
From your longitude to your latitude
Bounce to the music
La la la la, la la la la la Bounce to the music
La la la la, la la la la Bounce to the music
La la la la, la la la la la Bounce to the music
La la la la, la la la la
(Bounce to the rhythm and I mean ev’ry ounce)
I’d like to talk to people them before it get too late
This is your big hip-hop-portunity to bounce and shake
Everybody get excited when they hear this announce
That this is their time to do the tip top bounce
Feel the temperature rising while the body bouncin' higher
The way it feel, you’d think that the place is on fire
Like animal on the rhythm, now it’s your time to bounce
You just listen to the rhythm, shake your body and bounce
Tip top, gonna feel so good
Gonna get on up like you knew you would
(Bounce your body like you know that you should)
Shake down, get up to speed
Gonna get what you need, so let it bleed
Bounce to the music
La la la la, la la la la la Bounce to the music
(Wicked)
La la la la, la la la la Bounce to the music
La la la la, la la la la la Bounce to the music
La la la la, la la la la
(Feel free to bounce, you have nothing to lose!)
Me say the drummer, him drummin', bass one, she rockin'
The two o' them a' playin' the riddem, ting-a-ling
The drummer, him drummin, bass one, she rockin'
The two o' them a' jump' an' swing, hear me now
Me say the temperature is rising while the body bouncin' higher
The way it feel, you’d think that the place is on fire
The two o' them a' throwin' the riddem, now it’s your time to bounce
You just listen to the music, shake your body and bounce
Take it up to the next level
Pump it up another decibel
(We not gonna mek no trouble)
Shake it up, gotta make it move
Gonna getcha in the mood of a funky groove
(Feel free to bounce, there is nothing to lose)
Get down to the ultra sound
Of the mega beat bounce of the underground
Give it up for the turntables
We be musical vegetables
(Touch down)
가사 번역
멕 우리는 반송
파티 초대장을 수신 거부 감각!
그것은 바운스하는 당신의 시간 그리고 나는 모든 온스를 의미한다
시계 그 튀 하기 이 음악
라 라 라,라 라 라 라 음악 바운스
라 라 라 라,라 라 라 음악 바운스
라 라 라,라 라 라 라 음악 바운스
라 라 라 라 라 라
(터치 다운)
일어나,그것은 반송 할 시간이다
그래서 그것을 계산,모두가 반송 확인
(당신은 쟁이 반송 나는 에브'온스를 의미)
태도에 신선한 얻기
당신의 경도에서 당신의 위도에
음악에 반송
라 라 라,라 라 라 라 음악 바운스
라 라 라 라,라 라 라 음악 바운스
라 라 라,라 라 라 라 음악 바운스
라 라 라 라 라 라
(리듬을 반송하고 나는 evry 온스를 의미)
너무 늦기 전에 사람들과 얘기하고 싶어요
이것은 당신의 큰 힙합-불행은 반송 흔들어
이 발표를들을 때 모두가 흥분
이 팁 상단 바운스를 할 수있는 자신의 시간입니다
몸이 튀는 동안 온도가 상승 느낌'높은
그 느낌에,당신은 그 장소가 불타고 있다고 생각할 것입니다
리듬에 동물처럼,지금은 반송 할 시간이다
당신은 리듬을 듣고 몸을 흔들고 바운스합니다
팁 탑,거 너무 좋은 느낌
네가 알았던 것처럼 일어나
(당신이 해야한다는 것을 알고 있는 처럼 당신 몸을 되튐하십시오)
아래로 흔들어,속도까지 얻을
필요한 것 챙겨서 피흘리게 해
음악에 반송
라 라 라,라 라 라 라 음악 바운스
(악인)
라 라 라 라,라 라 라 음악 바운스
라 라 라,라 라 라 라 음악 바운스
라 라 라 라 라 라
(반송 주시기 바랍니다,당신은 잃을 게 없다!)
나는 드러머,그 드럼민 말'베이스 원,그녀는 흔들'
두 사람은 리뎀을'놀이',팅-어-링
드러머,그 드러머,베이스 원,그녀는'
두 사람은'점프'는 스윙,지금 내 말을 들어
몸이 더 높이 뛰면서 온도가 상승하고 있다고
그 느낌에,당신은 그 장소가 불타고 있다고 생각할 것입니다
두 사람은 리뎀을'던져',지금은 반송 할 시간이다
당신은 당신의 몸을 흔들어 반송,음악을 듣고
다음 단계로 올라가
다른 데시벨 펌프
(우리는 아무 문제도 일으키지 않을 것입니다)
흔들어봐,움직여야 해
Gonna getcha in the mood of 펑키 그루브
(잃을 것도 없다,반송 주시기 바랍니다)
울트라 사운드 아래로 얻을
의 메가 비트 바운스 지하
턴테이블을 위해 그것을 포기
우리는 음악 야채
(터치 다운)