Tom Tom Club — Yella 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Tom Club의 노래 "Yella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up in the morning at 8:05, my room’s too cold to crack? a job?
There’s no beginning, there is no end
The landlord has cut the heat again (Say what?)
It’s freezing cold in New York City
I have no heat and it’s a pity
I pay my rent bill right on time but I’m so cold that it’s a crime
They say that New York’s red hot
I’m here to tell you that it’s not
And since the landlord he don’t care, I gotta? have? my Long John Underwear
You gotta have a strong heart to live in New York
You gotta have strong lungs to live in New York
You gotta have a strong skin to live in New York
You gotta have Long Johns to live in New York
It’s gonna take a lot of heart to live in New York
It’s gonna take a lot of soul to live in New York
You gotta have a lot of cash to live in New York
You gotta have a lot of dash to live in New York
Freezing heart and? frozen below?, with freezing ears and frozen nose
On and on and on, on and on from midnight to the break of dawn
I shiver in the shower, stutter on the phone
Wonder why I end up an Eskimo
If the landlord he don’t bend, I guess I have to move again
You gotta have a strong heart to live in New York
You gotta have strong lungs to live in New York
You gotta have a strong skin to live in New York
You gotta have Long Johns to live in New York
You gotta have a lot of heart to live in New York
You gotta have a lot of soul to live in New York
You gotta have a lot of cash to live in New York
You gotta have a lot of dash to live in New York
I like to move where I can grove
Once a move to twice improve
To the South where the sun is hot
To a place where the landlord’s not
Í take my wife and the three fat babies because I? came for New York lady?
Left, right, left and to the South
(Forward march) I’m stepping out
You gotta have a strong heart to live in New York
You gotta have strong lungs to live in New York
You gotta have a strong skin to live in New York
You gotta have Long Johns to live in New York
Left, right, left, right, left, right, left
Left, right, left, right, left, right, left
Left, right, left, right, left, right, left
Left, right, left, right, left, right, left
Why don’t you move into the Louvre?
It’s cosy there and you could prove Monet was hot, Picasso was not
I should have moved but? milk's no joke?
?Fool blew his bankroll tootin' cold?
?Now he don’t like my on the spot?
?His New York baby and they’re rather freezing?
That would be the bee’s knees
To London please
I said, «Excuse me if I have to sneeze»
I fear the cold like a disease
Have you ever seen a Londoner have a heart?
Have you ever seen a shark bark?
Have you ever seen a snake with hips?
Have you ever seen a chicken with lips?
Have you ever known a harp to talk?
My god (Describe it)
Have you ever heard applause for a pause?
Have you ever seen a? flash of flashes, flashes?
?A rub of rubben, rubben?
?A millionaire on my fear?
?I date the lady I say?
But you could have seen? an empty day job?
A summer in the summer
A rock and roller reefer
A brother kill another
Loved by your lover
Stick by a sticker
Lit by a lighter
Have you ever got robbed by a robber
Dreams form a dreamer
Have you ever given a gift to a giver
Time to a timer
Books to a booker
?And Shocks to a sinner?
No
?I am freezing high, I am freezing low?
?In fact I’m freezing from the cold?
On and on and on, on and on from midnight to the break of dawn
I shiver in the shower, stutter on the phone and I wonder why I end up an Eskimo
I like to move where I can prove, once removed and twice confused
Go South where the sun is hot
Go South where the landlord’s not
New York
?I don’t mind I’m on the spot?
?This new year comes, I’d rather freeze?
?I'm the person who’s rather freeze?
가사 번역
아침 8 시 5 분에 내 방이 너무 추워? 직업이요?
시작도 없고 끝이 없다
집주인은 다시 열을 잘라(무슨 말을?)
뉴욕에선 추워
열도 없고,유감이야.
제 시간에 집세 내고 있는데 너무 추워서 범죄예요
그들은 뉴욕의 붉은 뜨거운 말
나는 그것이 아니라는 것을 당신에게 여기 있어요
집주인이 신경도 안쓰고 난 안쓰니까? 은? 내 롱 존 속옷
뉴욕에 살 강한 마음을 가져야 해
뉴욕에 살 강한 폐가 있어야 해
뉴욕에 살 강한 피부를 가져야 해
뉴욕에 오래 계셔야 해요
뉴욕에 살기 위해서는 많은 마음이 필요할 거야
뉴욕에 살기 위해 많은 영혼이 걸려
뉴욕에 살 돈이 많아야 해
뉴욕에 살 대쉬가 많아야 할텐데
냉동 심장과? 아래 냉동?,어는 귀 및 언 코와 더불어
자정부터 새벽까지
샤워하면서 떨면서
내가 왜 에스키모에게
집주인이 굽히지 않으면,나는 다시 움직여야 할 것 같아요
뉴욕에 살 강한 마음을 가져야 해
뉴욕에 살 강한 폐가 있어야 해
뉴욕에 살 강한 피부를 가져야 해
뉴욕에 오래 계셔야 해요
뉴욕에 살기 위해 많은 마음을 가져야 해
뉴욕에 사려면 영혼이 아주 많아야 해요
뉴욕에 살 돈이 많아야 해
뉴욕에 살 대쉬가 많아야 할텐데
나는 내가 숲 수 있는 곳으로 이동 하 고 싶습니다
두 번 개선 이동 한 번
해가 뜨는 남쪽으로
집주인이 없는 곳으로
왜 내 아내와 뚱뚱한아기를 가져간거죠? 뉴욕 여자 때문에 온 거야?
왼쪽,오른쪽,왼쪽 및 남쪽으로
(앞으로 3 월)나는 나가고있다
뉴욕에 살 강한 마음을 가져야 해
뉴욕에 살 강한 폐가 있어야 해
뉴욕에 살 강한 피부를 가져야 해
뉴욕에 오래 계셔야 해요
왼쪽,오른쪽,왼쪽,오른쪽,왼쪽,오른쪽,왼쪽,
왼쪽,오른쪽,왼쪽,오른쪽,왼쪽,오른쪽,왼쪽,
왼쪽,오른쪽,왼쪽,오른쪽,왼쪽,오른쪽,왼쪽,
왼쪽,오른쪽,왼쪽,오른쪽,왼쪽,오른쪽,왼쪽,
루브르 박물관에 가보시지 그래요?
거기 아늑하고 모네가 섹시하다는 것을 증명할 수 있습니다,피카소는 그렇지 않았습니다
내가 움직였어야 했는데? 우유는 농담이 아니에요?
?멍청이가 돈을 너무 차갑게 날려버렸다고?
?이젠 내 자리 싫어하는 거야?
?뉴욕 아기랑 추워?
즉 꿀벌의 무릎이 될 것입니다
런던으로 갑시다.
재채기 해야 한다면 실례»
나는 질병 같은 감기가 두려워
런던이 마음을 가져 본 적 있어?
상어 껍질 본 적 있어?
엉덩이를 가진 뱀을 본 적이 있습니까?
당신은 이제까지 입술을 가진 닭을 본 적이 있습니까?
하프 얘기 해봤어?
나의 하나님(그것을 설명하십시오)
혹시 일시 정지에 대한 박수를 들어 본 적이 있습니까?
혹시 본 적 있어요? 깜박임의 플래시,깜박?
?고무,고무?
?내 공포에 백만장?
?내가 말하는 여자 데이트?
하지만 당신은 볼 수 있었다? 빈 하루 일?
한 여름의 여름
록 및 롤러 리퍼
한 형제는 다른 사람을 죽일
당신의 연인에 의해 사랑
스티커에 의해 스틱
라이터에 의해 조명
강도한테 털어 본 적 있어?
꿈은 몽상가를 형성
당신은 이제까지 주는 사람에게 선물을 준 적이 있습니까
타이머 시간
부커 책
?그리고 죄인에 대한 충격?
아니
?나는 높은 동결,나는 낮은 동결 있습니까?
?사실 나는 추위에서 동결 해요?
자정부터 새벽까지
나는 전화를 더듬,샤워 떨고 나는 에스키모 결국 왜 궁금해
나는 한 번 제거하고 두 번 혼란,내가 증명할 수있는 곳으로 이동 좋아
태양이 뜨거운 곳 남쪽으로 이동
집주인이 없는 곳에 남쪽으로 가
뉴욕
?그 자리에 있어도 될까요?
?올해는 내가 오히려 동결 것 온다?
?나는 오히려 동결 사람입니까?