Tom Verlaine — Flash Lightning 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Verlaine의 노래 "Flash Lightning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was torn out by the roots
And laid out to dry
My head was spinning
My, oh my
Well I walk the plank
And crawl through the mine
Just searching for you
So many many times
Well I’ve been told
About a thousand rules
They don’t belong to me
They weren’t made for you
When you flash lightning
You flash lightning
You flash lightning
You flash lightning
You’re the keeper of the flame
Someone no-one can tame
Your Royal Highness, I’m at your call
Shall I rise or shall I fall?
When I heard your name
I looked into my cup
Lo, and behold
The seven seas came up
When I hear your voice
The arrow flies
The street turns silver
And the fools get wise
When you flash lightning
You flash lightning
You flash lightning
You flash lightning
You’re the keeper of the flame
Someone no-one can tame
Your Royal Highness, I’m at your call
Shall I rise or shall I fall?
You’re the keeper of the flame
Someone no-one can tame
Your Royal Highness, I’m at your call
Shall I rise or shall I fall?
가사 번역
나는 뿌리에 의해 찢어졌다
그리고 건조 배치
내 머리가 회전했다
내,오 마이
그럼 난 판자를 걸어
그리고 광산을 통해 기어
그냥 당신을 위해 검색
이렇게 많은 많은 시간
잘 나는 들었다
약 천 규칙
그들은 내 것이 아니야
그들은 당신을 위해 만들어지지 않았다
당신이 번개를 플래시 할 때
당신은 번개를 플래시
당신은 번개를 플래시
당신은 번개를 플래시
불꽃의 수호자시군요
길들일 수 없는 사람
전하,지금 당직입니다
일어날까요,떨어질까요?
네 이름을 들었을 때
나는 내 컵을 들여다 보았다
보라 보라
일곱 바다가 다가왔다.
네 목소리가 들리면
화살이 날아간다
거리가 은색으로 변합니다
그리고 바보 현명한 얻을
당신이 번개를 플래시 할 때
당신은 번개를 플래시
당신은 번개를 플래시
당신은 번개를 플래시
불꽃의 수호자시군요
길들일 수 없는 사람
전하,지금 당직입니다
일어날까요,떨어질까요?
불꽃의 수호자시군요
길들일 수 없는 사람
전하,지금 당직입니다
일어날까요,떨어질까요?