Tom Verlaine — Kingdom Come 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Verlaine의 노래 "Kingdom Come"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I walked in the pouring rain
And I heard the voice that cries «it's all in vain»
The face of doom was shining in my room
I just need one day somewhere far away
Lord, I just need one day
Well, I’ll be breaking these rocks (until the Kingdom comes)
And cuttin' this hay (until the Kingdom comes)
Yes, I’ll be breaking these rocks (until the Kingdom comes)
It’s my price to pay (until the Kingdom comes)
The river’s so muddy, but it may come clear
And I know too well what’s keeping me here
I’m just a slave of a burning ray
Give me the night, I can’t take another sight
Please give me the night
Well, I’ll be breaking these rocks (until the Kingdom comes)
And cuttin' this hay (until the Kingdom comes)
Yes, I’ll be breaking these rocks (until the Kingdom comes)
It’s my price to pay (until the Kingdom comes)
The sun keeps beating down, the wall’s a mile high
Up in the towers they’re watching me, hoping I’m gonna die
But they’ll open these cells (when the Kingdom comes)
I won’t be breaking no rock (when the Kingdom comes)
I said they’ll open these cells (when the Kingdom comes)
I won’t hear their talk (when the Kingdom comes)
I’m going up for a pardon (when the Kingdom comes)
Well, pardon me (when the Kingdom comes)
I won’t be breaking no rock (when the Kingdom comes)
I won’t be breaking no rock (when the Kingdom comes)
I won’t be breaking no rock (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
가사 번역
글쎄,난 쏟아지는 비에 걸어
그리고 나는 울음 소리를 들었다"그것은 모두 헛된입니다»
운명의 얼굴은 내 방에 빛나고 있었다
그냥 하루만 더 멀리 떨어져 있으면 돼
주님,난 그냥 일일 필요
(왕국이 올 때까지 글쎄,난이 바위를 파괴 할 것이다)
그리고'이 건초를 잘라(왕국이 올 때까지)
(왕국이 올 때까지)예,이 바위를 파괴 할 것이다)
그것은(왕국이 올 때까지)지불하는 나의 가격입니다)
강이 너무 진흙덩어리지만,분명히 올 수 있습니다
그리고 나는 나를 여기에 가둬두고있는 것을 너무 잘 압니다
난 그저 불타는 광선의 노예일 뿐이야.
오늘 밤만 줘봐,다른 시력을 볼 수 없어.
제발 밤 좀 줘
(왕국이 올 때까지 글쎄,난이 바위를 파괴 할 것이다)
그리고'이 건초를 잘라(왕국이 올 때까지)
(왕국이 올 때까지)예,이 바위를 파괴 할 것이다)
그것은(왕국이 올 때까지)지불하는 나의 가격입니다)
해가 지고 벽이 1 마일 높아요
타워 위에선 내가 죽길 바라며 날 지켜보고 있어
(왕국이 올 때)그러나 그들은이 세포를 열 수 있습니다)
나는(왕국이 올 때)더 바위를 깨지 않을 것이다)
나는(왕국이 올 때)그들은이 세포를 열 수 있습니다 말했다)
나는 그들의 이야기를 듣지 않을 것이다(왕국이 올 때)
나는 용서를 위해 갈거야(왕국이 올 때)
글쎄,실례합니다(왕국이 올 때)
나는(왕국이 올 때)더 바위를 깨지 않을 것이다)
나는(왕국이 올 때)더 바위를 깨지 않을 것이다)
나는(왕국이 올 때)더 바위를 깨지 않을 것이다)
왕국이 올 때(왕국이 올 때)
왕국이 올 때(왕국이 올 때)
왕국이 올 때(왕국이 올 때)
왕국이 올 때(왕국이 올 때)
왕국이 올 때(왕국이 올 때)
왕국이 올 때(왕국이 올 때)