Tom Verlaine — Red Leaves 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Verlaine의 노래 "Red Leaves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We shuffled our faces
Laughing like fish
Really flip flappin'
We had not a wish
You said, «Look, the ceiling’s down,»
You said it five times
With that beautiful frown
Red leaves whirling
Across my lawn
I see you weaving
What dost thou sew?
You look at the floor
You say, «I really don’t know»
I asked my darlin'
Why she talks so slow
She said, «It's the mud above
And the stars below.»
가사 번역
우리는 우리의 얼굴을 섞었다
물고기처럼 웃고
정말 flappin'플립
우리는 소원이 없었다
천장이 무너졌어,»
5 번이나 말했잖아
그 예쁜 찌푸림으로
뜻빨간 잎 소용돌이,붉은 잎 소용돌이
내 잔디밭 건너편
나는 당신이 짜는 것을 본다
무엇을 바느질합니까?
바닥을 봐요
당신은"나는 정말로 모른다»
내 사랑에게 물었다.
왜 그렇게 천천히 말하는지
그녀는 말했다,"그것은 위의 진흙입니다
그리고 아래의 별.»