Tom Verlaine — Words From The Front 가사 및 번역

이 페이지에는 Tom Verlaine의 노래 "Words From The Front"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

January 23rd
There’s no road
It’s been raining now for three days
We’re in mud up to our knees
If luck prevails and I’m given leave
I should be home by the 17th
One word I hear all the time
This word I hear
Blind
Blind
John died last night
He had no chance
Beneath the surgeon’s drunken hands
It’s hard to see
Who’s about
The fires we light
Soon smolder out
If luck prevails and I’m given leave
I should be home by the 17th
One word I hear all the time
This word I hear
Blind
Blind
Blind
Up on the ridge
They’re dug in deep
We move in waves
As if asleep
And there they lay
Four thousand men
The general orders «Attack again.»
If luck prevails and I’m given leave
I should be home by the 17th
One word I hear all the time
This word I hear
Blind
Blind
Blind
January 23rd

가사 번역

1 월 23 일
도로가 없어
3 일째 비가 오는데
우리는 우리의 무릎까지 진흙에 있습니다
운이 우세하고 나는 휴가를 주어진 경우
17 시까지 집에 가야겠어요
내가 항상 듣는 한 단어
내가 듣기론
블라인드
블라인드
존은 어제 죽었어
그는 기회가 없었다
외과 의사의 술취한 손 아래
보기 힘들어
에 대해 누가
불은 우리가 빛
곧 벗기고
운이 우세하고 나는 휴가를 주어진 경우
17 시까지 집에 가야겠어요
내가 항상 듣는 한 단어
내가 듣기론
블라인드
블라인드
블라인드
능선 위
그들은 깊이 파고 있습니다
우리는 파도로 이동
마치 잠든 것처럼
그리고 거기 그들은 누워
사천 명의 남자
일반 명령"다시 공격.»
운이 우세하고 나는 휴가를 주어진 경우
17 시까지 집에 가야겠어요
내가 항상 듣는 한 단어
내가 듣기론
블라인드
블라인드
블라인드
1 월 23 일