Tom Waits — $29.00 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "$29.00"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
little black girl in a red dress
on a hot night with a broken shoe
little black girl you shoulda never left home
theres probly someone thats still waitin up for you
its cold back in chicago
but in los angeles its worse
when all you got is $ 29.00 and an alligator purse
i see already that vulture in the fleetwood
with the shartruse hood
can see you’re trying to get your bearings
and you say hey which ways the main stem
and where ever you say you’re from
he’ll say he grew up there himself
and he’ll comeon and make you feel
like you grew up right next door to him
and you say take a left on central
and he throws it in reverse
cause you only got $ 29.00 and an alligator purse
and he’ll come on like a gentleman
and you’ll be a little shy
you say your ex old man was a sax player
he’ll say baby i used to play bass for sly
and you say you like his cadillac,
say honey i got 2 or 3
he’ll say sweetheart you’re sure fortunate
that you ran into me when you’ve done a dime in the joint
you figure nothin could be worse
and you got $ 29.00 in an alligator purse
well he got pharoh on the 8 track
you start smokin a little boo
you thinkin gettin out of chicago was the
best thing ever happened to you
but he ain’t no good samaritan
he’ll make sure he’s reimbursed
lot more than $ 29.00 and an alligator purse
now when the streets get hungry, baby
you can almost hear them growl
someone’s setting a place for you
when the dogs begin to howl
well the streets are dead
they creep up and ??? but it was left on the pole
they make… suckers always make mistakes
when they’re far away from home
Chicken in a pot
Whoever gets their first
Gonna get himself 29.00
and an alligator purse
now the sirens just an epilog
the cops always get there too late
they always stop for coffee
on the way to the scene of the crime
they always try so hard to look like movie stars
they couldnt catch a cold
you only wasting your dime
and she’s lucky to be alive
the doctor whispered to the nurse
she only lost a ½ pint of blood
$ 29.00 and an alligator purse
가사 번역
빨간 드레스 작은 흑인 소녀
뜨거운 밤에 깨진 신발
작은 흑인 여자 당신은 결코 집에 남아 있지 않어야
누군가가 여전히 당신을 위해 기다리고 있습니다
시카고의 차가운 돌아 가기
그러나 로스 앤젤레스에서 그 악화
당신이 가진 모든 경우$29.00 및 악어 지갑
이미 플릿우드의 독수리가 보입니다
샤트루즈 후드
당신이 당신의 방위를 얻기 위하여 시도하고 있는 것을 볼 수 있습니다
그리고 당신은 어떻게 주요 줄기를 헤이 말
그리고 어디 이제까지 당신이에서있어 말한다
그는 자신이 거기서 자랐다고 말할 것입니다
그리고 그는 와서 당신을 느낄 수 있습니다
네가 바로 옆집에서 자랐던 것처럼
중앙에서 좌회전하라고?
그리고 그는 그것을 역방향으로 던졌습니다
당신은 단지$29.00 와 악어 지갑을 가지고 있기 때문에
그리고 그는 신사처럼 올 것이다
그리고 당신은 조금 부끄러워 할 것입니다
전남편이 색소폰 선수였다며?
내가 살쾡이한테 배스 타던 애기라고 할걸
캐딜락 좋아한다고?,
내가 2 또는 3 을 가지고 꿀을 말한다
그는 당신이 운이 좋은거야 연인을 말할 것이다
너 합동에서 한 푼도 벌었을 때 나한테 달려들었잖아
당신은 아무것도 더 악화 될 수 있다고 생각
그리고 당신은 악어 지갑에$29.00 있어
글쎄 그는 8 트랙에 파로를 얻었다
당신은 담배 조금 부 시작
당신이 시카고를 빠져나가는 건
당신에게 가장 좋은 일이 일어났습니다
하지만 착한 사마리아인은 아니야
돈 갚게 해줄 거야
훨씬 이상의$29.00 악어 지갑
이제 거리 배고픈,아기 얻을 때
당신은 거의 으르렁 거리는 소리를들을 수 있습니다
누군가가 당신을 위해 장소를 설정하고있다
개가 울부짖을 때
음,거리 죽은
그들은 크리프??? 그러나 그것은 극에 남아 있었다
그들은...바보들은 항상 실수를 저지른다
그들이 집에서 멀리 떨어져있을 때
닭 한 냄비
누구든지 그들의 첫 번째를 얻습니다
29.00
악어 지갑
이제 사이렌 단지 에필로그
경찰은 항상 너무 늦게 거기에 도착
그들은 항상 커피를 위해 멈춘다
범죄현장으로 가는 길에
그들은 항상 영화 배우처럼 보이려고 너무 열심히 노력
그들은 감기를 잡을 수 없었다
당신은 당신의 한푼도 낭비
그리고 그녀는 살아 있어서 다행이야
의사는 간호사에게 속삭였다
그녀는 혈액½파인트를 잃었다
29.00 달러와 악어 지갑