Tom Waits — 9th & Hennepin 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "9th & Hennepin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s Ninth and Hennepin
All the doughnuts have names that sound like prostitutes
And the moon’s teeth marks are on the sky
Like a tarp thrown all over this
And the broken umbrellas like dead birds
And the steam comes out of the grill
Like the whole goddamn town’s ready to blow…
And the bricks are all scarred with jailhouse tattoos
And everyone is behaving like dogs
And the horses are coming down Violin Road
And Dutch is dead on his feet
And all the rooms they smell like diesel
And you take on the dreams of the ones who have slept here
And I’m lost in the window, and I hide in the stairway
And I hang in the curtain, and I sleep in your hat…
And no one brings anything small into a bar around here
They all started out with bad directions
And the girl behind the counter has a tattooed tear
«One for every year he’s away», she said
Such a crumbling beauty, ah There’s nothing wrong with her that a hundred dollars won’t fix
She has that razor sadness that only gets worse
With the clang and the thunder of the Southern Pacific going by And the clock ticks out like a dripping faucet
'til you’re full of rag water and bitters and blue ruin
And you spill out over the side to anyone who will listen…
And I’ve seen it all, I’ve seen it all
Through the yellow windows of the evening train…
가사 번역
글쎄 그것은 아홉 번째와 헤네핀 입니다
도넛에는 매춘부처럼 들리는데
그리고 달의 치아 마크는 하늘에
이 모든 것을 던진 방수포처럼
그리고 죽은 새와 같은 깨진 우산
그리고 증기가 그릴에서 나와
마을 전체가 폭발할 준비가 된 것처럼…
그리고 벽돌은 모두 감옥 문신으로 상처를받습니다
그리고 모두가 개처럼 행동하고 있습니다
그리고 말은 바이올린 길을 내려오고있다
그리고 네덜란드인은 그의 발에 죽었습니다
그리고 모든 객실은 디젤 냄새가 난다
그리고 당신은 여기서 잤던 사람들의 꿈을 가지고 있습니다
창문에서 길을 잃었고 계단으로 숨었어요
난 커튼에 매달려서 네 모자에서 자…
그리고 아무도 여기 술집에 작은 아무것도 가져 오지 않습니다
그들은 모두 나쁜 방향으로 시작했다
그리고 카운터 뒤에 여자는 문신 눈물을 가지고있다
"그는 매년 한 곳"이라고 그녀는 말했다
그런 무너져가는 아름다움,아,그녀의 아무 문제가 백 달러가 해결되지 않습니다
면도날 슬픔은 더 나빠져
남태평양의 벼랑과 천둥이 지나고 시계는 떨어지는 수도꼭지처럼
걸레 물과 물터,푸른 파멸으로 가득 찰 때까지
그리고 당신은 듣고 누구에게나 측면 밖으로 유출…
그리고 나는 그것을 모두 보았고,나는 그것을 모두 보았다
저녁 열차의 노란색 창을 통해…