Tom Waits — All The World Is Green 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "All The World Is Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell into the ocean
When you became my wife
I risked it all against the sea
To have a better life
Marie you’re the wild blue sky
And men do foolish things
You turn kings into beggars
And beggars into kings
Pretend that you owe me nothing
And all the world is green
We can bring back the old days again
And all the world is green
The face forgives the mirror
The worm forgives the plow
The questions begs the answer
Can you forgive me somehow?
Maybe when our story’s over
We’ll go where it’s always spring
The band is playing our song again
And all the world is green
Pretend that you owe me nothing
And all the world is green
We can bring back the old days again
And all the world is green
The moon is yellow silver
Oh, the things that summer brings
It’s a love you’d kill for
And all the world is green
He is balancing a diamond
On a blade of grass
The dew will settle on our graves
When all the world is green
가사 번역
나는 바다에 떨어졌다
네가 내 아내가 됐을 때
바다에 매달아서
더 나은 삶을
마리 당신은 야생 푸른 하늘이야
그리고 남자들은 어리석은 짓을 하지
왕들을 거지로 만들어
그리고 왕으로 거지
나한테 빚진 게 없는 척 해
그리고 모든 세계는 녹색 입니다
우리는 옛날을 다시 가져올 수 있습니다
그리고 모든 세계는 녹색 입니다
이 얼굴은 거울을 용서합니다
이 웜은 쟁기를 용서합니다
질문은 답을 구걸한다
어떻게 해서든 날 용서할 수 있어?
우리 이야기가 끝나면
우리는 항상 봄 어디에 갈 것입니다
우리 노래가 또 나와
그리고 모든 세계는 녹색 입니다
나한테 빚진 게 없는 척 해
그리고 모든 세계는 녹색 입니다
우리는 옛날을 다시 가져올 수 있습니다
그리고 모든 세계는 녹색 입니다
달은 옐로우 실버
아,여름이 가져다주는 것들
그것은 당신이 죽일 사랑입니다
그리고 모든 세계는 녹색 입니다
그는 다이아몬드 균형
잔디의 잎 위에
이슬 은 우리 무덤 에 정착 할 것이다
모든 세계가 녹색 일 때