Tom Waits — Altar Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Altar Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s an ol' altar boy
Lying out there in the street
He’s an ol' alter boy
Bound up in leather and chains
That’s why I’m feeling so blue
I’m an old altar boy
What about you?
Now, I can order in Latin
Make 'em au gratin, Joe
I’m an old altar boy
That’s why I’m so depressed
I never got the rest of the dream
Just the ritual
Now I’m habitual
Majoring in crimes that are unspeakable
Cause I’m an old altar boy
That’s what happened to me.
I’m an old altar boy
He’s hoping he can meet a woman dressed like a nun
He knows there’s got to be some around here
Drinking across from the church
A little Father Cribari wine
On a Sunday morn' time.
I’m an old altar boy.
Why is he winking at this time in his life?
He never took a wife, cause he’s an old altar boy
Oh, yeah…
What about you?
가사 번역
그는 옛 제단 소년이야
길거리에 누워
그는 늙었'변경 소년입니다
가죽 및 체인 바인딩
그래서 내가 너무 푸른 느낌이야
난 늙은 제단소년이야
넌 어때?
지금,나는 라틴어로 주문할 수 있습니다
그라탕 만들어,조
난 늙은 제단소년이야
그래서 내가 우울해
난 꿈도 못 꿨어
그냥 의식
이제 나는 습관적입니다
말할 수 없는 범죄를 소지
난 늙은 제단소년이니까
그게 나한테 일어난 일이야
난 늙은 제단소년이야
수녀처럼 입은 여자를 만날 수 있길 바라고 있어
이 근처에도 분명 있을 거야
교회 건너편 음주
작은 아버지 크리바리 와인
일요일 아침에.
난 늙은 제단소년이야
왜 그는 자신의 인생에서 이 시간에 윙크?
아내를 안 데려갔어요 옛날 제단소년이니까요
오,그래…
넌 어때?