Tom Waits — Barcarolle 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Barcarolle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cloud lets go of the moon
Her ribbons are all out of tune
She’s skating on the ice in a glass
In the hands of a man
That she kissed on a train
And the children have all gone into town
To get candy
And we are alone in the house here
And your eyes fall down on me
I belong only to you
The water is filling my shoes
In the wine of my heart there’s a stone
In a well made of bone
I will bring to the pond
And I’m here in your picket
And curled up in a dollar
And the chain from your watch
Around my neck
And I’ll stay right here
Until it’s time
The girls all knit in the shade
Before the baby is made
The branches bend down to the ground
Here to swing on
I’m lost in the blond summer grass
And the train whistle blows
And the carnival goes
Till there’s only the tickets and crows here
But the grass will all grow back
The branches spell Alice
And I belong only to you
가사 번역
구름이 달을 떠납니다
리본이 다 떨어졌어
얼음 위에서 스케이트를 탔어
한 사람의 손에
기차에서 키스했다고?
그리고 아이들은 모두 마을로 갔다
사탕을 얻기 위해
그리고 우리는 여기에 집에 혼자
그리고 당신의 눈은 나에 가을
난 당신 것 뿐이야
물 때문에 신발도 채우고 있어
내 마음 속에 돌이 있어
뼈로 만든
나는 연못에 가져올 것이다
그리고 나는 당신의 피켓에 여기 있어요
그리고 달러에 웅크 리고
그리고 당신의 시계에서 체인
내 목 주위
난 여기 있을게
시간이 될 때까지
이 여자 모든 니트 에 이 그늘
아기가 태어나기 전에
지점은 땅에 아래로 구부러
여기에 스윙
나는 금발 여름 잔디 에서 길을 잃었어요
그리고 기차 호각 불면
그리고 카니발은 간다
여기 티켓과 까마귀만 있을 때까지
그러나 잔디는 모두 다시 성장할 것입니다
가지 맞춤법 앨리스
난 당신 것뿐이에요