Tom Waits — Big in Japan 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Big in Japan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got the style but not the grace
I got the clothes but not the face
I got the bread but not the butter
I got the winda but not the shutter
But I’m big in Japan I’m big in Japan But heh I’m big in Japan
I got the house but not the deed
I got the horn but not the reed
I got the cards but not the luck
I got the wheel but not the truck
But heh I’m big in Japan I’m big in Japan I’m big in Japan
I got the moon I got the cheese I got the whole damn nation
On its knees I got the rooster I got the crow
I got the ebb I got the flow
I got the powder but not the gun
I got the dog but not the bun
I got the clouds but not the sky
I got the stripes but not the tie
But heh I’m big in Japan I’m big in Japan I’m big in Japan
Heh ho they love the way I do it
Heh ho there’s really nothing to it
I got the moon I got the cheese
I got the whole damn nation on their knees
I got the rooster I got the crow
I got the ebb I got the flow
I got the sizzle but not the steak
I got the boat but not the lake
I got the sheets but not the bed
I got the jam but not the bread
But heh I’m big in Japan I’m big in Japan I’m big in Japan
I’m big in Japan, I’m big in Japan
가사 번역
나는 스타일을 가지고 있지만 은혜
옷은 있지만 얼굴은 안 돼
빵은 있는데 버터는 안 돼
셔터가 아니라 윈다를 잡았지만
그러나 나는 일본에서 큰 나는 일본에서 큰 하지만 훗 나는 일본에서 큰
집도 있지만 증서는 안 돼
난 뿔이 있지만 갈대는 없어
나는 카드를 가지고 있지만 운이
차는 있는데 트럭은 안 돼요
하지만 ㅎ 나는 일본에서 큰 해요 나는 일본에서 큰 해요 일본
달빛에 치즈까지 다 가졌고 나라 전체가 다 가졌어
무릎에 닭이 있고 까마귀도 있어
난 낙조가 있어
가루는 가졌지만 총은 안돼
개가 있지만 빵은 없어
구름은 있지만 하늘은 아니야
줄무늬는 있는데 넥타이는 안 맸어
하지만 ㅎ 나는 일본에서 큰 해요 나는 일본에서 큰 해요 일본
ㅎ 호 그들은 내가 그것을 할 방법을 사랑
ㅎ 호 그것에 정말 아무것도 없다
달도 있고 치즈도 있고
나라 전체가 무릎 꿇었어
닭띠,까마귀띠
난 낙조가 있어
나는 지글 지글하지만 스테이크를 얻었다
보트는 가졌지만 호수는 아니에요
침대 시트는 있지만
빵 말고 잼이 있어
하지만 ㅎ 나는 일본에서 큰 해요 나는 일본에서 큰 해요 일본
나는 일본에서 큰 해요,나는 일본에서 큰 해요