Tom Waits — Black Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Black Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take an eye for an eye
Take a tooth for a tooth
Just like they say in the Bible
Never leave a trace or forget a face
Of any man at the table
When the moon is a cold chiseled dagger
Sharp enough to draw blood from a stone
He rides through your dreams on a coach
And horses and the fence posts
In the midnight look like bones
Well they’ve stopped trying to hold him
With mortar, stone and chain
He broke out of every prison
Boots mount the staircase
The door is flung back open
He’s not there for he has risen
He’s not there for he has risen
Well he once killed a man with a guitar string
He’s been seen at the table with kings
Well he once saved a baby from drowning
There are those who say beneath his coat there are wings
Some say they fear him
Others admire him
Because he steals his promise
One look in his eye
Everyone denies
Ever having met him
Ever having met him
He can turn himself into a stranger
Well they broke a lot of canes on his hide
he was born away in a cornfield
A fever beats in his head like a drum inside
Some say they fear him
Others admire him
Because he steals his promise
One look in his eye
Everyone denies
Ever having met him
Ever having met him
가사 번역
눈을 위해 눈을 가져 가라.
이를 위해 이
성경에 나오는 것처럼
결코 흔적을 남기지 않거나 얼굴을 잊지 마십시오
식탁에 있는 어떤 남자든
달이 갉아빠진 단검일 때
돌에서 피를 뽑을 정도로 날카로운 것
그는 코치에 당신의 꿈을 통해 타고
그리고 말과 울타리 게시물
자정에 뼈처럼 생겼네
그를 붙잡아두려 하지 않았어요
박격포,돌 및 사슬로
그는 모든 감옥에서 탈출
계단에 부츠 장착
문이 다시 열려 있습니다
그는 일어나기 위해 거기 있지 않습니다
그는 일어나기 위해 거기 있지 않습니다
글쎄,그는 한 번 기타 문자열 사람을 살해
그는 왕과 함께 테이블에 보였다
글쎄,그는 한 번 익사 아기를 저장
코트 아래에 날개가 있다고 말하는 사람들이 있어
어떤 사람들은 그를 두려워한다고 말합니다
다른 사람들은 그를 존경합니다
약속을 훔치기 때문에
그의 눈을 한 번 봐
모두가 거부합니다.
그를 만난 적이
그를 만난 적이
낯선 사람으로 변신할 수 있어
글쎄 그들은 그의 은신처에서 많은 지팡이를 부러 뜨 렸습니다
그는 콘필드에서 태어났어
머릿속에 드럼처럼 열이 나
어떤 사람들은 그를 두려워한다고 말합니다
다른 사람들은 그를 존경합니다
약속을 훔치기 때문에
그의 눈을 한 번 봐
모두가 거부합니다.
그를 만난 적이
그를 만난 적이