Tom Waits — Dead And Lovely 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Dead And Lovely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was a middle class girl
She was in over her head
She thought she could
Stand up in the deep end
He had a bullet proof smile
He had money to burn
She thought she had the moon
In her pocket
But now she’s dead
She’s so dead forever
Dead and lovely now
I’ve always been told to Remember this
Don’t let a fool kiss you
Never marry for love
He was hard to impress
He knew everyone’s secrets
He wore her on his arm
Just like jewelry
He never gave but he got
He kept her on a leash
He’s not the kind of wheel
You fall asleep at But now she’s dead
Forever dead
Forever dead and lovely now
Come closer look deep
You’ve fallen fast
Just like a plane on a Stormy sea
She made up someone to be She made up somewhere to Be from
This is one business in the
World where that’s no Problem at all
Every thing that is left
They will only plow under
Soon every one you know
Will be gone
And now she’s dead
Forever dead
Forever dead and lovely now
But now she’s dead
Forever dead
Forever dead and lovely now
I’ve always been told to Remember this
Don’t let a kiss fool you
Never marry for love
Everything has its price
Everything has its place
What’s more romantic
Then dying in the moonlight?
Now they’re all watching
The sea
What’s lost can never be broken
Her roots were sweet
But they were shallow
And now she’s dead
Forever dead
Forever dead and lovely now
And now she’s dead
Forever dead
And she’s so dead and lovely now
가사 번역
그녀는 중산층 여자
그녀는 그녀의 머리 위에 있었다
그녀는 그녀가 할 수 있다고 생각했습니다
깊은 끝에 서
그는 총알 증거 미소를했다
그는 구울 돈이 있었다
그녀는 그녀가 달이 있다고 생각
그녀의 주머니에
하지만 이제 그녀는 죽었어요
그녀는 영원히 죽었습니다
죽은 지금 사랑스러운
나는 항상 이것을 기억하라고 들었다
바보 같은 키스를하지 마라.
사랑을 위해 결혼하지 마십시오
감동하기는 힘들었어요
그는 모든 사람의 비밀을 알고 있었다
그는 자신의 팔에 그녀를 착용
그냥 보석 같은
그는 준 적이 있지만 그는 을 얻었다
그는 그녀를 가죽 끈에 묶어 두었다.
그는 바퀴의 종류 아니다
넌 잠이 들었지만 이제 그녀는 죽었어
영원히 죽은
영원히 죽은 지금 사랑스러운
가까이 보면 깊은 가자
당신은 빨리 떨어졌다
폭풍우 치는 바다 위의 비행기처럼
그녀는 누군가를 만들어내서
이 하나의 사업
전혀 문제 없는 세상
남은 모든 것은
그들은 단지 아래에 쟁기 것이다
곧 당신이 알고있는 모든 하나
사라질 것입니다
그리고 이제 그녀는 죽었어요
영원히 죽은
영원히 죽은 지금 사랑스러운
하지만 이제 그녀는 죽었어요
영원히 죽은
영원히 죽은 지금 사랑스러운
나는 항상 이것을 기억하라고 들었다
키스가 당신을 속일 수 없습니다
사랑을 위해 결혼하지 마십시오
모든 것은 그 가격이 있습니다
모든 것이 그 자리를 가지고 있습니다
더 낭만적 인 것은 무엇입니까
그럼 달빛 아래에서 죽어?
이제 그들은 모두 지켜보고 있습니다
바다
잃어버린 것은 결코 깨질 수 없습니다
그녀의 뿌리는 달콤했다
그러나 그들은 얕았다
그리고 이제 그녀는 죽었어요
영원히 죽은
영원히 죽은 지금 사랑스러운
그리고 이제 그녀는 죽었어요
영원히 죽은
그리고 그녀는 지금 너무 죽은 사랑입니다