Tom Waits — Diamonds on My Windshield 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Diamonds on My Windshield"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early Years 2
Diamonds On My Windshield
Diamonds on my windshield
Tears from heaven
Pulling into town on the Interstate
Pulling a steel train in the rain
The wind bites my cheek through the wing
Fast flying, freway driving
Always makes me sing
There’s a Duster tryin' to change my tune
Pulling up fast on the right
Rolling restlessly, twenty-four hour moon
Wisconsin hiker with a cue-ball head
Wishing he was home in a Wiscosin bed
fifteen feet of snow in the East
Colder then a welldigger’s ass
Oceanside it ends the ride, San Clemente coming up Sunday desperadoes slip by, gas station closed, cruise with a dry back
Orange drive-in the neon billin'
Theatre’s fillin' to the brim
Slave girls and a hot spurn bucket full of sin
Metropolitan area with interchange and connections
Fly-by-nights from Riverside
Black and white plates, out of state, running a little bit late
Sailors jockey for the fast lane
101 don’t miss it Rolling hills and concrete fields
The broken line’s on your mind
Eights go east and the fives go north
The merging nexus back and forth
You see your sign, cross the line, signalling with a blink
The radio’s gone off the air
Gives you time to think
You ease it out and you creep across
Intersection light goes out
You hear the rumble
As you fumble for a cigarette
Blazing through this midnight jungle
Remember someone that you met
One more block; the engine talks
And whispers 'home at last'
It whispers, whispers, whispers 'home at last', home at last
가사 번역
2 년 초
다이아몬드 내 앞 유리
다이아몬드 내 앞 유리
천국에서 눈물
고속도로를 타면서
비에 강철 기차를 당기
바람은 날개를 통해 내 뺨을 물린
빠른 비행,프리웨이 운전
항상 나를 노래하게 만든다.
내 곡을 바꿀만한'살포기'가 있습니다
우측으로 빠르게
롤링 쉬지 않고,이십사시간 달
큐 볼 머리와 위스콘신 등산객
그가 집에 있었 으면 좋겠다.
동쪽에 눈 다섯 피트
추운 후 웰디거의 엉덩이
오션 사이드 그것은 타고 종료,샌 클레멘테 일요일 데스펠라도스 미끄러오고,주유소 폐쇄,드라이 백 크루즈
오렌지 드라이브-빌 린 네온
극장'챙'
노예 소녀와 뜨거운 평 버킷 죄의 전체
상호 교환 및 연결이 가능한 수도권
리버사이드에서 매일 밤
흑백 판,국가 중,조금 늦게 실행
선원 기수 빠른 차선
101 언덕과 콘크리트 필드를 놓치지 마십시오
깨진 선이 네 마음 속에 있어
에이츠는 동쪽으로 가고 파이브는 북쪽으로 간다
병합 넥서스 앞뒤로
당신은 당신의 기호를 참조 눈 깜짝 할 사이에 신호,선을 건너
방송이 끊겼어요
당신에게 생각할 시간을 준다
당신은 그것을 쉽게 그리고 당신은 건너 크리프
교차로 빛은 나갑니다
당신은 럼블 듣고
담배 피면서
이 자정 정글을 통해 타오르는
당신이 만난 사람을 기억
한 블록 더;엔진 회담
그리고 속삭임'마침내 집'
그것은 속삭임,속삭임,속삭임'마침내 집',마침내 집