Tom Waits — Don't Go Into The Barn 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Don't Go Into The Barn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black cellophane sky at midnite
Big blue moon with three gold rings
I called Champion to the window
And I pointed up above the trees
That’s where I heard my name in a scream
Coming from the woods, out there
I let my dog run off the chain
I locked my door real good with a chair
Don’t go into that barn, yea
Everett Lee broke loose again
Its worse than the time before
Cause he’s high on potato and tulip wine
Fermented in the muddy rain of course
A drunken wail a drunk train
Blew through the birdless trees
Oh, you’re alone alright
Your alone alright
How did I know
Don’t go into that barn, yea
An old black tree
Scratching up the sky
With boney, claw like fingers
A rusty black rake
Digging up the turnips
Of a muddy cold grey day
Shiny tooth talons
Coiled for grabbing a stranger
Happening by And the day when home early
And the sun sank down into
The much of a deep dead sky
Don’t go into that barn, yea
Bank since Saginaw Calinda was born
It’s been cotton, soybeans, tobacco and corn
Behind the porticoed house of a Long dead farm
They found the falling down timbers
Of a spooky old barn
Out there like a slave ship
Upside down
Wrecked beneath the waves of a rain
When the river is low
They find old bones and
When they plow they always
Dig up chains
Don’t go into that barn, yea
Did you bury your fire?
Yes sir
Did you cover your tracks?
Yes sir
Did you bring your knife?
Yes sir
Did they see your face?
No sir
Did the Mom see you?
No sir
DId you go cross the river?
Yes sir
Did you fix your rake?
Yes sir
Did you stay down wind?
Yes sir
Did you hide your gun?
Yes sir
Did you smuggle your rum?
Yes sir
How did I know
Don’t go into that barn, yea
Don’t forget that I warned you
Don’t go into that barn, yea
No shirt no coat
Put me on a flat boat
Dover, down to Covington
Covington to Louisville
Louisville to Henderson
Henderson to Smithland
Smithland to Memphis
Down to Vicksburg to Natchez put me on a Flat boat Dover Dam
To Covington, Covington to Louisville, Louisville to Henderson…
가사 번역
블랙 셀로판 하늘에서 미드나이트
3 개의 금 반지를 가진 큰 파란 달
나는 창에 챔피언 호출
그리고 나는 나무 위를 지적했다
거기서 내 이름을 비명 지르는 소리를 들었어
숲에서 나와
내 개가 사슬에서 뛰어내렸다.
나는 의자에 내 문 진짜 좋은 고정
헛간으로 가지 마
에버렛 리는 다시 느슨한 끊었다
그 전에 시간보다 더 나쁜
포테이토랑 튤립 와인을 엄청 많이 마셨거든
물론 진흙 비에 발효
술취한 통통 한 술 취한 기차
새가없는 나무를 날려 버렸다.
오,너 혼자 괜찮아
혼자 괜찮아
내가 어떻게 알았 는가
헛간으로 가지 마
오래된 검은 나무
하늘을 긁는
뼈와 함께,손가락 같은 발톱
녹슨 검은 레이크
순무 파기
진흙 투성이 차가운 회색 날
빛나는 치아 발톱
낯선 사람을 잡아 코일
집에 일찍 일어날 때
해가 가라앉고
많은 깊은 죽은 하늘
헛간으로 가지 마
사기나우 칼린다 탄생 이후 은행
면,콩,담배 및 옥수수였습니다
긴 죽은 농장의 현관 집 뒤에
그들은 아래로 떨어지는 목재를 발견했다
유령 같은 오래된 헛간
밖에 있는 노예선처럼
거꾸로
비의 파도 아래 난파
강이 낮을 때
그들은 오래된 뼈를 찾아
그들이 쟁기 때 그들은 항상
체인 발굴
헛간으로 가지 마
불 묻었어?
예 선생님
흔적을 지웠나?
예 선생님
칼 가져왔어?
예 선생님
네 얼굴 봤어?
아니 선생님
엄마가 널 봤니?
아니 선생님
강을 건너 갔나요?
예 선생님
당신은 당신의 레이크를 수정 했습니까?
예 선생님
바람 피고 있었어?
예 선생님
총 숨겼어?
예 선생님
럼 몰래 밀수했어?
예 선생님
내가 어떻게 알았 는가
헛간으로 가지 마
내가 당신에게 경고 잊지 마세요
헛간으로 가지 마
셔츠 없음 코트 없음
날 플랫 보트에 태워줘
도버,커빙턴으로 내려가
커빙턴과 루이빌
헨더슨 루이빌
헨더슨→스미스 랜드
스미스 랜드-멤피스
아 하기 빅스버그 하기 나체스 을 넣어 나 에 a 평면 보트 도버 댐
헨더슨 루이빌,루이빌에 커빙턴,커빙턴에…