Tom Waits — Fish in the Jailhouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Fish in the Jailhouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peoria Johnson told Dirty Ol' Joe
I can break out of any old jail, you know
The bars are iron, the walls are stone
All I need me is an old fishbone
Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight
hammerhead shark
Well, a steelhead salmon or a mud bank carp
I said, one side dull, and then the other side sharp
And on Saturday night I’ll be in Central Park
Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight
Ask Little Slow Jackson, on a forty-four trip
Ask Whipperfield Farraday, ask what I did
From the jail to the city, there’s a rollin' fog
From Natchez (2) to Kenosha, runnin' down to New York
They’re serving fish in the jailhouse tonight
All right (all right), oh boy (oh boy)
They’re serving fish in the jailhouse tonight
All right (all right), oh boy (oh boy)
They’re serving fish in the jailhouse tonight
All right (all right), oh boy (oh boy)
They’re serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight
Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight
가사 번역
푸리아 존슨은 더티 올'조 말했다
난 어떤 감옥에서도 탈출할 수 있어
막대기는 철,벽 입니다 돌입니다
내가 필요한 것은 오래된 생선
오늘 밤 감옥에있는 물고기,좋아,오 소년
오늘 밤 교도소에서 생선을 서빙하고 있어
오늘 밤 교도소에서 생선을 서빙하고 있어
교도소에서 생선을 서빙하고 있어요
오늘 밤 감옥의 물고기
뜻해머 헤드 상어
음,스틸헤드 연어 또는 진흙 은행 잉어
나는 한 측면 무딘,다음 다른 쪽 날카로운 말했다
그리고 토요일 밤에 나는 센트럴 파크에 있습니다
오늘 밤 감옥에있는 물고기,좋아,오 소년
오늘 밤 교도소에서 생선을 서빙하고 있어
오늘 밤 교도소에서 생선을 서빙하고 있어
교도소에서 생선을 서빙하고 있어요
오늘 밤 감옥의 물고기
마흔 네 여행에 작은 느린 잭슨에게 물어
위퍼필드 패러데이에게 물어봐요,내가 뭘 했는지 물어봐요
감옥에서 도시까지
나체스(2)에서 키노샤까지,뉴욕까지 달려
오늘 밤 교도소에서 생선을 서빙하고 있어요
좋아(좋아),오 소년(오 소년)
오늘 밤 교도소에서 생선을 서빙하고 있어요
좋아(좋아),오 소년(오 소년)
오늘 밤 교도소에서 생선을 서빙하고 있어요
좋아(좋아),오 소년(오 소년)
교도소에서 생선을 서빙하고 있어요
오늘 밤 감옥의 물고기
오늘 밤 감옥에있는 물고기,좋아,오 소년
오늘 밤 교도소에서 생선을 서빙하고 있어
오늘 밤 교도소에서 생선을 서빙하고 있어
교도소에서 생선을 서빙하고 있어요
오늘 밤 감옥의 물고기