Tom Waits — Frank's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Frank's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That woman will take you, that woman will break you
That woman will make you something you’ve never seen
That woman’s got claws, that woman’s got laws
Now look out man, you’re gonna loose your mind
I had a friend, his name was Frank
He walked on the water and lord he sank
We used to go stag, now he’s got a hag
It looks like Frank’s got a new bag
That woman will take you, that woman will break you
That woman will make you something you’ve never seen
That woman’s got claws, that woman’s got laws
Now look out Frank, you’re gonna loose your mind
What happened to Frank, can happen to you
Just find you a woman and watch what she’ll do That woman will take you, that woman’s gonna break you
Look out man you’re gonna loose, you’re gonna loose your mind
가사 번역
그 여자는 당신을 데려 갈 것이다,그 여자는 당신을 깰 것
그 여자는 당신이 본 적이없는 무언가를 만들 것입니다
그 여자 발톱과 그 여자에겐 법도 있고
이제 남자를 봐,당신은 당신의 마음을 풀어거야
나는 그의 이름은 프랭크이었다,친구가 있었다
그는 물 위를 걸었고,주님 그는 침몰했습니다
우린 사슴을 노린 적이 있어 이제 그는 멧돼지를 잡았어
프랭크가 새 가방을 가지고 있는 것 같아
그 여자는 당신을 데려 갈 것이다,그 여자는 당신을 깰 것
그 여자는 당신이 본 적이없는 무언가를 만들 것입니다
그 여자 발톱과 그 여자에겐 법도 있고
이제 프랭크을 봐,당신은 당신의 마음을 풀어거야
프랭크에게 일어난 일,당신에게 일어날 수 있습니다
그냥 여자를 찾아 그녀가 그 여자가 당신을 데려 갈 것이다 무엇을 볼,그 여자는 당신을 깰 거 야
당신이 풀어줄 남자를 봐,당신은 당신의 마음을 풀어 줄거야