Tom Waits — Fumblin' with the Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Fumblin' with the Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friday left me fumblin' with the blues
And it’s hard to win when you always lose
Because the nightspots spend your spirit
Beat your head against the wall
Two dead ends and you’ve still got to choose
You know the bartenders
They all know my name
And they catch me when I’m pulling up lame
And I’m a pool-shooting-shimmy-shyster shaking my head
When I should be living clean instead
You know the ladies I’ve been seeing off and on Well they spend your love and then they’re gone
You can’t be lovin' someone who is savage and cruel
Take your love and then they leave on out of town
No they do Well now fallin' in love is such a breeze
But its standin' up that’s so hard for me I wanna squeeze you but I’m scared to death I’d break your back
You know your perfume
Well it won’t let me be You know the bartenders all know my name
And they catch me when I’m pulling up lame
And I’m a pool-shooting-shimmy-shyster shaking my head
When I should be living clean instead
Come on baby
Let your love light shine
Gotta bury me inside of your fire
Because your eyes are 'nough to blind me You’re like a-looking at the sun
가사 번역
금요일은 블루스와 함께 나를'fumblin 왼쪽
그리고 그것은 당신이 항상 잃을 때 승리하기 어렵다
왜?왜?
벽에 머리를 이길
두 개의 막 다른 골목 그리고 당신은 여전히 을 선택할 수있어
바텐더 알지?
그들은 모두 내 이름을 알고 있습니다
내가 절름발이를 당기고 때 그들은 나를 잡을 수있어
그리고 나는 수영장 촬영 흔들 흔들 내 머리 해요
내가 깨끗하게 살아야 할 때
내가 잘보던 여자들이 네 사랑을 쓰고 사라진다는 거 알지?
야만적이고 잔인한 사람을 사랑할 순 없어
당신의 사랑을 받아 그들은 마을에서 떠나
아니 그들은 사랑에 빠지게 잘 할 그런 바람이다
하지만 그 위로 서 있는 건 정말 힘들지만 널 꽉 쥐고 싶어 죽을까봐 겁나 네 등을 부러뜨리고 싶어
당신은 당신의 향수를 알고 있습니다
그럼 내가 당신이 바텐더 모두가 내 이름을 알고 알 수 있도록하지 않습니다
내가 절름발이를 당기고 때 그들은 나를 잡을 수있어
그리고 나는 수영장 촬영 흔들 흔들 내 머리 해요
내가 깨끗하게 살아야 할 때
어서 아기
당신의 사랑 빛 빛을 시키십시오
네 불 속에 날 묻어주마
왜냐면 네 눈은 눈이 멀었으니까 넌 마치 태양을 보는 것 같아