Tom Waits — I Hope That I Don't Fall In Love With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "I Hope That I Don't Fall In Love With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I hope that I don’t fall in love with you.
'Cause falling in love just makes me blue.
Well the music plays and you display your heart for me to see,
I had a beer and now I hear you calling out for me.
And I hope that I don’t fall in love with you.
Well the room is crowded, people everywhere
And I wonder should I offer you a chair?
Well if you sit down with this old clown,
Take that frown and break it, before the evening’s gone away,
I think that we could make it,
And I hope that I don’t fall in love with you.
Well the night does funny things inside a man.
These old tomcat feelings you don’t understand,
Well I turn around to look at you; you light a cigarette,
I wish I had the guts to bum one, but we’ve never met.
And I hope that I don’t fall in love with you.
I can see that you are lonesome just like me,
And it being late, You’d like some some company.
Well I turn around to look at you, and you look back at me,
The guy you’re with has up and split the chair next to you’s free.
And I hope that you don’t fall in love with me.
Now it’s closing time, the music’s fading out.
Last call for drinks, I’ll have another stout.
Well I turn around to look at you; you’re nowhere to be found,
I search the place for your lost face,
Guess I’ll have another round.
And I think that I just fell in love with you
가사 번역
당신을 사랑하지 않기를 바래요
사랑에 빠지면 난 파란색이니까
음 음악 재생 그리고 당신은 내가 볼 수있는 당신의 마음을 표시합니다,
맥주도 마셨고 이젠 절 부르신다고 들었어요
널 사랑하지 않았으면 좋겠어
음 방은 혼잡,사방 사람들
그리고 나는 내가 당신에게 의자를 제공해야 궁금해?
이 늙은 광대랑 앉아 있으면,
그 찡그린 얼굴을 가지고 그것을 깰,저녁이 사라지기 전에,
우리가 해낼 수 있을 것 같아,
널 사랑하지 않았으면 좋겠어
밤에는 남자 안에서 재밌는 일이 많죠
당신이 이해하지 못하는 이러한 오래된 살쾡이 느낌,
그럼 난 당신을 보면 돌아;당신은 담배를 켜,
나는 하나를 부랑자 할 용기를 가지고 싶지만,우리는 만난 적이 없다.
널 사랑하지 않았으면 좋겠어
난 당신이 나처럼 외로워 것을 볼 수 있습니다,
그리고 늦어서,당신은 어떤 회사를 원합니다.
난 뒤돌아서서 널 보면서,
같이 있는 남자는 공짜로 의자 쪼개버렸어요
그리고 난 당신이 나와 사랑에 빠지지 않는 희망.
이제 종결되면 음악이 꺼져요
마지막으로 한 잔 더 마시면,다른 마굿간도 가져올게.
그럼 난 당신을보고 돌아;당신은 아무데도 찾을 수 없습니다,
네 잃어버린 얼굴을 찾아봤지,
한 잔 더 하지
그리고 난 그냥 당신과 사랑에 빠진 것 같아요