Tom Waits — In the Colosseum 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "In the Colosseum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The women all control their men
With razors and with wrists
And the princess squeezes grape juice
On a torrid bloody kiss
What will you be wearing there
The lion or the raven hair?
The flesh will all be tearing
But the tail will be my own
In the colosseum tonight
This one’s for the balcony
And this one’s for the floor
As the senators decapitate
The presidential whore
The bald headed senators
Are splashing in the blood
The dogs are having someone
Who is screaming in the mud
In the colosseum tonight
Now it’s raining and it’s pouring
On the pillaging and goring
The constable is swinging
From the chains
For the dead there is no story
No memory no blame
Their families shout blue murder
But tomorrow it’s the same
In the colosseum
A slowly acting poison
Will be given to the favorite one
The dark horse will bring glory
To the jailer and his men
It’s always much more sporting
When there’s families in the pit
And the madness of the crowd
Is an epileptic fit
In the colosseum
No justice here, no liberty
No reason, no blame
There’s no cause to taint the sweetest taste of blood
And greetings from the nation
As we shake the hands of time
They’re taking their ovations
The vultures stay behind
In the colosseum, in the colosseum
In the colosseum tonight
가사 번역
여자는 모두 그들의 남자를 통제합니다
면도기와 손목
공주는 포도 주스를 짜낸다.
뜨거운 피 묻은 키스
당신은 거기에 무엇을 입을 것입니까
사자 또는 까마귀 머리?
육체는 모두 찢어 질 것입니다
하지만 꼬리는 내 자신의 것입니다
콜로세움 오늘 밤
이건 발코니용이야
이건 바닥을 위한 거야
상원 의원 탈환으로
대통령 창녀
대머리 상원 의원 향했다
피가 튀고 있어
개들이 누굴 데리고 있어
누가 진흙 속에서 비명을 지르고 있습니까
콜로세움 오늘 밤
비가 오더니 쏟아지네
약탈 및 고링
순경 스윙
체인에서
죽은 자들에게 이야기는 없다
메모리 없음 비난 없음
그들의 가족은 블루 살인을 외쳤다
그러나 내일 그것은 동일합니다
콜로세움 안에
천천히 행동하는 독
마음에 드는 것에 주어질 것입니다
어두운 말은 영광을 가져올 것입니다
감옥과 부하들에게
그것은 항상 훨씬 더 스포츠입니다
구덩이에 가족이 있을 때
그리고 군중의 광기
간질 맞는 것입니까
콜로세움 안에
정의도 자유도 없다
이유 없음,비난 없음
혈액의 가장 달콤한 맛을 더럽힐 이유가 없습니다
그리고 국가의 인사
우리가 시간의 손을 흔들 때
그들은 그들의 박수를 복용하고 있습니다
독수리는 뒤에 머물
콜로세움,콜로세움
콜로세움 오늘 밤