Tom Waits — It's Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "It's Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You must have brought the bad weather with you
The sky’s the colour of lead
All you’ve left me is a feather
On an unmade bed
It’s always me whenever there’s trouble
The world does nothing but turn
And the ring it fell off my finger
I guess I’ll never learn
But it’s over, it’s over, it’s over
I’m getting dressed in the dark
Our story ends before it begins
I always confess to everyone’s sins
The nail gets hammered down
And it’s over, let it go So don’t go and make a big deal out of nothing
Well it’s just a storm on a dime
And I’ve always found there’s nothing
That money can’t buy
I’ve already gone to the place I’m going
There’s no place left to fall
And there’s something to be said
For saying nothing at all
And it’s over, it’s over, it’s over
It’s done forgotten and through
No one cares what it’s all for
You’ll be buried in the clothes
That you’ve never wore
So keep your suitcase by the door
It’s over, let it go No one cares what it’s all for
You’ll be buried in the clothes
That you never wore
So keep your suitcase by the door
It’s over, let it go You gotta let it go Let it go, let it go
가사 번역
악천후도 같이 왔나 보네
하늘은 납색
날 떠난 건 깃털 뿐이야
인공 침대에
항상 문제가있을 때마다 나야
세상은 변하지 않아
그리고 반지 그것은 내 손가락을 떨어졌다
나는 결코 배울 수 없을 것 같아
하지만 끝났어,끝났어,끝났어
난 어둠 속에서 옷을 입고있어.
우리의 이야기는 그것이 시작하기 전에 끝납니다
나는 항상 모든 사람의 죄를 고백합니다
못 도착 망치로 다운
그리고 그것은 끝,그래서 가서 아무것도 큰 문제를 만들지 마 가자
글쎄 그것은 한푼도 폭풍에 불과합니다
그리고 나는 항상 아무것도 없다는 것을 발견했다
그 돈은 살 수 없다
나는 이미 내가 갈 곳으로 갔다
떨어질 곳이 없어요
그리고 할 말이 있습니다
아무말도 안해줘서
그리고 끝났어,끝났어,끝났어
그것은 잊혀진 통해 이루어집니다
아무도 그게 다 무슨 상관이야
당신은 옷 속에 묻혀있을 것입니다
당신은 착용 적이
그래서 가방 문 옆에 유지
다 끝났어,아무도 신경 안 써
당신은 옷 속에 묻혀있을 것입니다
당신은 착용 적이
그래서 가방 문 옆에 유지
됐어,됐어 그냥 놔둬